---

拼音mǎ yǐ kěn gú tou

注音ㄇㄚˇ 一ˇ ㄎㄣˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

繁體螞蟻齦骨頭

感情螞蟻啃骨頭是中性詞。

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指實(shí)干才能出成績(jī)。

英語(yǔ)plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone

俄語(yǔ)Муравьи грызут кость.

---

詞語(yǔ)解釋

螞蟻啃骨頭[ mǎ yǐ kěn gǔ tou ]

⒈ ?多用于工業(yè)方面，指在缺乏大型設(shè)備的情況下，利用小型機(jī)床對(duì)大部件加工，如同小螞蟻啃大骨頭。有時(shí)也比喻一點(diǎn)一點(diǎn)地苦干以完成一項(xiàng)很大的任務(wù)。

例別看我們的設(shè)備差，螞蟻啃骨頭也能完成任務(wù)。

英plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone; ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job;

國(guó)語(yǔ)辭典

螞蟻啃骨頭[ mǎ yǐ kěn gǔ tou (變) ?mǎ yǐ kěn gú tou ]

⒈ ?比喻做事的艱難辛苦。

例如：「這件浩大的工程，做起來(lái)真是螞蟻啃骨頭，有得拼哩！」