明哲保身
拼音míng zhé bǎo shēn
注音ㄇ一ㄥˊ ㄓㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
繁體明喆保身
正音“哲”,不能讀作“zhě”。
感情明哲保身是貶義詞。
用法連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義。
辨形“哲”,不能寫作“者”。
辨析明哲保身與“潔身自好”有別:明哲保身是保全自己;不受損害的意思;“潔身自好”是保持自己的純潔清廉;不同流合污的意思。
近義詞潔身自好
反義詞同流合污
英語(yǔ)keep out of harm by discretion
俄語(yǔ)бережёного и бог бережёт
日語(yǔ)こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
德語(yǔ)nur um die eigene Haut besorgt sein
法語(yǔ)se tenir prudemment à l'écart du danger
詞語(yǔ)解釋
明哲保身[ míng zhé bǎo shēn ]
⒈ ?原義是指明于事理的人善于自保,有褒義?,F(xiàn)在則指為了保住個(gè)人利益回避原則斗爭(zhēng)的庸俗作風(fēng),有貶義。
英be worldly wise and play safe;
引證解釋
⒈ ?原指明智的人不參與可能給自己帶來(lái)危險(xiǎn)的事。后多指生怕有損于自己,回避原則斗爭(zhēng)的處世態(tài)度。
引語(yǔ)本《詩(shī)·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身?!?br />孔穎達(dá) 疏:“既能明曉善惡,且又是非辨知,以此明哲擇安去危,而保全其身,不有禍敗。”
晉 葛洪 《抱樸子·仁明》:“明哲保身,《大雅》之絶蹤也?!?br />唐 白居易 《杜佑致仕制》:“盡悴事君,明哲保身,進(jìn)退始終,不失其道?!?br />宋 歐陽(yáng)修 《晏元獻(xiàn)公挽辭》之三:“富貴優(yōu)游五十年,始終明哲保身全。”
清 沉起鳳 《諧鐸·燒錄成名》:“君子明哲保身,而動(dòng)稱好辨,僇辱及之矣。”
老舍 《四世同堂》三九:“明哲保身在這危亂的時(shí)代并不見得就是智慧。”
毛澤東 《反對(duì)自由主義》:“事不關(guān)己,高高掛起;明知不對(duì),少說(shuō)為佳;明哲保身,但求無(wú)過(guò)。”
陳登科 《風(fēng)雷》第一部第三九章:“明明看到 熊彬 的缺點(diǎn),沒有從正面向 熊彬 提出來(lái),是一種‘明哲保身’的思想作怪。”
國(guó)語(yǔ)辭典
明哲保身[ míng zhé bǎo shēn ]
⒈ ?明達(dá)事理、洞見時(shí)勢(shì)的人,不參與會(huì)帶給自己危險(xiǎn)的事。語(yǔ)本后亦指為了個(gè)人得失而喪失原則的庸俗處世態(tài)度。明·梁辰魚。
引《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》:「既明且哲,以保其身。」
《浣紗記·第一二出》:「但大仇既報(bào),吾愿已畢。今欲飄然去國(guó),明哲保身,省得落于奸臣之手。」
近潔身自好
反飛蛾撲火 同流合污 隨波逐流
英語(yǔ)a wise man looks after his own hide (idiom)?, to put one's own safety before matters of principle
成語(yǔ)典故
周朝時(shí),宣王重視任用德才兼?zhèn)涞娜?,因此他的王朝得到振興。當(dāng)外族不斷入侵時(shí),周宣王派大臣仲山甫到齊地建筑城池。大臣尹吉甫寫詩(shī)贊美仲山甫:“既明且哲,以保其身,夙夜匪解,以事一人?!辟潛P(yáng)仲山甫不辭辛勞。
明哲保身的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
哲 | zhé | 口 | 10畫 | 基本字義 哲 zhé(ㄓㄜˊ) ⒈ ?有智慧:哲人。哲嗣(稱別人子孫的敬辭)。哲理(關(guān)于宇宙和人生的原理)。哲學(xué)(關(guān)于自然知識(shí)和社會(huì)知識(shí)的概括)。 ⒉ ?聰明智慧的人:先哲。 異體字 啠 喆 嚞 埑 悊 漢英互譯 sagacious、sage、wise 造字法 形聲:從口、折聲 English wise, sagacious; wise man, sage |
身 | shēn | 身 | 7畫 | 基本字義 身 shēn(ㄕㄣ) ⒈ ?人、動(dòng)物的軀體,物體的主要部分:身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 ⒉ ?指人的生命或一生:身世。獻(xiàn)身。 ⒊ ?親自,本人:自身。親身。身教。身體力行。 ⒋ ?統(tǒng)指人的地位、品德:出身。身分( fèn )。身敗名裂。 ⒌ ?孕,娠:身孕。 ⒍ ?量詞,指整套衣服:做了一身兒新衣服。 異體字 漢英互譯 body、life、one's conduct、oneself 造字法 象形:像女人懷孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158 |
明 | míng | 日 | 8畫 | 基本字義 明 míng(ㄇ一ㄥˊ) ⒈ ?亮,與“暗”相對(duì):明亮。明媚。明凈。明鑒(a.明鏡;b.指可為借鑒的明顯的前例;c.明察)。明滅。明眸。明艷。明星。明珠暗投(喻懷才不遇或好人失足參加壞團(tuán)伙,亦泛指珍貴的東西得不到賞識(shí))。 ⒉ ?清楚:明白。明顯。明晰。明了。明確。明朗。 ⒊ ?懂得,了解:明哲保身。不明事理。深明大義。 ⒋ ?公開,不隱蔽:明說(shuō)。明講。明處。 ⒌ ?能夠看清事物:明察秋毫。耳聰目明。眼明手快。 ⒍ |
保 | bǎo | 亻 | 9畫 | 基本字義 保 bǎo(ㄅㄠˇ) ⒈ ?看守住,護(hù)著不讓受損害或喪失:保衛(wèi)。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上會(huì)發(fā)生什么情況。形容形勢(shì)危急)。 ⒉ ?維持原狀,使不消失或減弱:保持。保潔。保質(zhì)。保墑。 ⒊ ?負(fù)責(zé):保證。保薦。保修。保險(xiǎn)。確保。擔(dān)保。 ⒋ ?舊時(shí)戶口的一種編制,若干甲為一保。 ⒌ ?舊稱傭工:酒保(酒店服務(wù)人員)。傭保。 ⒍ ?姓。 異體字 呆 堡 緥 漢英互譯 defend、keep、protect 造字法 會(huì)意:從亻 |