莫衷一是
拼音mò zhōng yī shì
注音ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ 一 ㄕˋ
正音“一”,不能讀作“yì”。
感情莫衷一是是中性詞。
用法動(dòng)賓式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);用于書面語(yǔ)。
辨形“衷”,不能寫作“哀”、“忠”。
辨析見(jiàn)“無(wú)所適從”。
近義詞無(wú)所適從
反義詞一針見(jiàn)血
英語(yǔ)unable to agree which is right
俄語(yǔ)рáзные толки
日語(yǔ)一致(いっち)した結(jié)論(けつろん)に達(dá)することができない
德語(yǔ)in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen
詞語(yǔ)解釋
莫衷一是[ mò zhōng yī shì ]
⒈ ?意見(jiàn)分歧,難有一致的定論。
例大家對(duì)此事眾說(shuō)紛紜,莫衷一是。
英unable to agree or decide which is right;
引證解釋
⒈ ?不能斷定哪一方面對(duì)。
引《清史稿·選舉志二》:“惟風(fēng)氣尚未大開(kāi),論説莫衷一是?!?br />鄭觀應(yīng) 《盛世危言·鐵路》:“中國(guó) 版圖廣大,輪船之利亦既小試其端矣,獨(dú)火車鐵路屢議無(wú)成,聚訟盈庭,莫衷一是,竊未見(jiàn)其可也?!?br />郭沫若 《高漸離》附錄《關(guān)于筑》:“據(jù)上所述,筑之形制莫衷一是,舊說(shuō)每嫌過(guò)略,新說(shuō)雖詳,然與舊說(shuō)每復(fù)根本違異,因之余頗為所惑?!?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
莫衷一是[ mò zhōng yī shì ]
⒈ ?眾說(shuō)紛紜,無(wú)法得到一致的結(jié)論。也作「莫衷壹是」。
例如:「議論紛紛,莫衷一是?!?/span>
近無(wú)所適從
反眾口一詞 異口同聲
英語(yǔ)unable to reach a decision (idiom)?; cannot agree on the right choice, no unanimous decision, still a matter of discussion
德語(yǔ)Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt.
法語(yǔ)(expr. idiom.)? être incapable de décider de ce qui est juste, être incapable de se mettre d'accord sur un choix, décision controversée, qui reste matière de discussion, décision qui ne fait pas l'unanimité
莫衷一是的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
衷 | zhōng | 衣 | 10畫 | 基本字義 衷 zhōng(ㄓㄨㄥ) ⒈ ?內(nèi)心:由衷??嘀浴o(wú)動(dòng)于衷。衷腸。 ⒉ ?福,善:“降衷于下民”。 ⒊ ?正中不偏:折衷。 ⒋ ?貼身的內(nèi)衣。 漢英互譯 heart、inner feelings 造字法 形聲:從衣、中聲 English heart, from bottom of one's heart |
一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī(一) ⒈ ?數(shù)名,最小的正整數(shù)(在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代)。 ⒉ ?純;專:專一。一心一意。 ⒊ ?全;滿:一生。一地水。 ⒋ ?相同:一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的:蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動(dòng)作短暫,或是一次,或具試探性:算一算。試一試。 ⒎ ?乃;競(jìng):一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體:統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者:一勝一負(fù)。 ⒑ ?初次:一見(jiàn)如故。 ⒒ ?中國(guó)古代樂(lè)譜記音符號(hào),相當(dāng)于簡(jiǎn)譜中的低音“7”。 異體字 |
是 | shì | 日 | 9畫 | 基本字義 是 shì(ㄕˋ) ⒈ ?表示解釋或分類:他是工人?!栋ⅲ颜齻鳌返淖髡呤囚斞浮?⒉ ?表示存在:滿身是汗。 ⒊ ?表示承認(rèn)所說(shuō)的,再轉(zhuǎn)入正意,含有“雖然”的意思:詩(shī)是好詩(shī),就是太長(zhǎng)了。 ⒋ ?表示適合:來(lái)的是時(shí)候。 ⒌ ?表示任何:凡是。是活兒他都肯干。 ⒍ ?用于問(wèn)句:他是走了嗎? ⒎ ?加重語(yǔ)氣,有“的確”、“實(shí)在”的意思:天氣是冷。 ⒏ ?對(duì),合理,與“非”相對(duì):是非。他說(shuō)的是。實(shí)事求是。 ⒐ ?認(rèn)為對(duì):是古非今。各行 |
莫 | mò mù | 艸 | 10畫 | 基本字義 莫 mò(ㄇㄛˋ) ⒈ ?不要:莫哭。 ⒉ ?沒(méi)有,無(wú):莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。 ⒊ ?不,不能:莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是(不能得出一致的結(jié)論)。愛(ài)莫能助。 ⒋ ?古同“漠”,廣大。 ⒌ ?姓。 其他字義 莫 mù(ㄇㄨˋ) ⒈ ?古同“暮”。 異體字 ? 漢英互譯 don't、no、no one、nothing 造字法 會(huì)意 |