牛頭不對(duì)馬嘴
拼音niú tóu bù duì mǎ zuǐ
注音ㄋ一ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ
繁體牛頭不對(duì)馬嘴
感情牛頭不對(duì)馬嘴是貶義詞。
用法主謂式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
近義詞答非所問(wèn)、驢唇不對(duì)馬嘴
英語(yǔ)incongruous（be wide of the mark）
俄語(yǔ)говорить невпопáд
日語(yǔ)(事·話(huà)が)ちぐはぐで合(あ)わない。とんちんかんである
德語(yǔ)ohne jeglichen Zusammenhang
法語(yǔ)paroles hors de propos,sans rapport avec le sujet
拉丁語(yǔ)nihil ad rem
詞語(yǔ)解釋
牛頭不對(duì)馬嘴[ niú tóu bù duì mǎ zuǐ ]
⒈ ?比喻答非所問(wèn)或事物兩下不符。
英incongruous;
引證解釋
⒈ ?比喻答非所問(wèn)或?qū)Σ簧咸?hào)。
引《警世通言·蘇知縣羅衫重合》：“皂隸兜臉打一啐，駡道：‘見(jiàn)鬼，大爺自姓 高，是 江西 人，牛頭不對(duì)馬嘴！’”
馬南邨 《燕山夜話(huà)·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟。到了考試的時(shí)候，題目是祝壽的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對(duì)馬嘴?！?br />亦作“牛頭不對(duì)馬面”。 《文明小史》第二四回：“盡其所有寫(xiě)上，都是牛頭不對(duì)馬面。”
國(guó)語(yǔ)辭典
牛頭不對(duì)馬嘴[ niú tóu bù duì mǎ zuǐ ]
⒈ ?比喻答非所問(wèn)或事情兩不相符。也作「牛頭不對(duì)馬面」。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第一六回》：「只要人家拿了他一派臭恭維，就是牛頭不對(duì)馬嘴，他亦快樂(lè)?！?br />《警世通言·卷一一·蘇知縣羅衫再合》：「皂隸兜臉打一啐，罵道：『見(jiàn)鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對(duì)馬嘴?！弧?/span>
近驢唇不對(duì)馬嘴
牛頭不對(duì)馬嘴的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 嘴 | zuǐ | 口 | 16畫(huà) | 基本字義 嘴 zuǐ（ㄗㄨㄟˇ） ⒈ ?口，動(dòng)物吃食，發(fā)音的器官，亦指說(shuō)話(huà)：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴(yán)。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 ⒉ ?形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。 異體字 ? 咀 觜 漢英互譯 mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb 造字法 形聲：左形右聲 English mouth, lips |
| 頭 | tóu tou | 大 | 5畫(huà) | 基本字義 頭（頭） tóu（ㄊㄡˊ） ⒈ ?人身體的最上部分或動(dòng)物身體的最前的部分：頭骨。頭腦。頭臉（①頭和臉；②指面貌；③指面子，體面）。頭角（ jiǎo ）（喻青年的氣概或才華）。 ⒉ ?指頭發(fā)或所留頭發(fā)的樣式：留頭。剃頭。 ⒊ ?物體的頂端：山頭。筆頭。兩頭尖。 ⒋ ?指事情的起點(diǎn)或端緒：從頭兒說(shuō)起。頭緒。 ⒌ ?物體的殘余部分：布頭兒。 ⒍ ?以前，在前面的：頭三天。 ⒎ ?次序在前，第一：頭等。頭生。 ⒏ ?首領(lǐng)：頭子。頭目。 ⒐ |
| 牛 | niú | 牛 | 4畫(huà) | 基本字義 牛 niú（ㄋ一ㄡˊ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，趾端有蹄，頭上長(zhǎng)一對(duì)角，是反芻類(lèi)動(dòng)物，力量很大，能耕田拉車(chē)，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領(lǐng)，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。 ⒉ ?星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 ⒊ ?喻固執(zhí)或驕傲：牛氣。 ⒋ ?姓。 異體字 牜 漢英互譯 cattle、moggy、moo-cow、ox 造字法 象形 English cow, ox, bull; KangXi radical93 |
| 馬 | mǎ | 馬 | 3畫(huà) | 基本字義 馬（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，頸上有鬃，尾生長(zhǎng)毛，四肢強(qiáng)健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動(dòng)）。 ⒉ ?大：馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。 異體字 馬 漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
| 對(duì) | duì | 寸 | 5畫(huà) | 基本字義 對(duì)（對(duì)） duì（ㄉㄨㄟˋ） ⒈ ?答，答話(huà)，回答：對(duì)答如流。無(wú)言以對(duì)。 ⒉ ?朝著：對(duì)酒當(dāng)歌。 ⒊ ?處于相反方向的：對(duì)面。 ⒋ ?跟，和：對(duì)他商量一下。 ⒌ ?互相，彼此相向地：對(duì)立。對(duì)流。對(duì)接。對(duì)稱(chēng)（ chèn ）。對(duì)峙。 ⒍ ?說(shuō)明事物的關(guān)系：對(duì)于。對(duì)這事有意見(jiàn)。 ⒎ ?看待，應(yīng)付：對(duì)待。 ⒏ ?照著樣檢查：核對(duì)。校（ jiào ）對(duì)。 ⒐ ?投合，適合，使相合：對(duì)應(yīng)（ yìng ）。對(duì)勁。 ⒑ ?正確，正常，表肯定的答語(yǔ)：神色不對(duì)。 ⒒ ?雙， |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫(huà) | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |