---

拼音páng qiāo cè jī

注音ㄆㄤˊ ㄑ一ㄠ ㄘㄜˋ ㄐ一

繁體旁敲側(cè)撃

正音“側(cè)”，不能讀作“zé”。

感情旁敲側(cè)擊是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；指從側(cè)面含蓄表達(dá)。

辨形“旁”，不能寫作“傍”；“側(cè)”，不能寫作“測(cè)”。

辨析旁敲側(cè)擊和“拐彎抹角”；都有“繞彎子”的意思。不同在于：旁敲側(cè)擊指不從正面點(diǎn)明；而從側(cè)面曲折地進(jìn)行；多用于諷刺和抨擊；“拐彎抹角”指說(shuō)話不爽快；繞彎子。

歇后語(yǔ)大洋鼓；打腰鼓的小伙子；扭秧歌打腰鼓

謎語(yǔ)打鑼；打腰鼓；打邊鼓

近義詞拐彎抹角

反義詞直截了當(dāng)、直言不諱

英語(yǔ)in a roundabout way

俄語(yǔ)говорить намёками

日語(yǔ)それとなくほのめかす

德語(yǔ)versteckte Anspielungen machen（etwas durch die Blume sagen）

法語(yǔ)s'exprimer à mots couverts（suggérer）

---

詞語(yǔ)解釋

旁敲側(cè)擊[ páng qiāo cè jī ]

⒈ ?從旁邊或側(cè)面敲擊。比喻說(shuō)話、寫文章不正面點(diǎn)破，而是故意繞彎子，隱晦曲折地說(shuō)。

例只不過(guò)不應(yīng)該這樣旁敲側(cè)擊，應(yīng)該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;

引證解釋

⒈ ?比喻不直接說(shuō)出本意，而從側(cè)面曲折地表明觀點(diǎn)。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二十回：“只不過(guò)不應(yīng)該這樣旁敲側(cè)擊，應(yīng)該要明亮亮的叫破了他?！?br />孫犁 《秀露集·文學(xué)和生活的路》：“安徒生 很多作品用旁敲側(cè)擊的寫法，有很多弦外之音，這是很高的藝術(shù)?！?br />陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部二：“黎倀 旁敲側(cè)擊，振振有詞地道：‘我要你請(qǐng)客，理由很多?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

旁敲側(cè)擊[ páng qiāo cè jí ]

⒈ ?寫文章或說(shuō)話不從正面直接說(shuō)明，而從旁比喻或暗示來(lái)表達(dá)。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第二〇回》：「云岫這東西，不給他兩句，他當(dāng)人家一輩子都是糊涂蟲呢！只不過(guò)不應(yīng)該這樣旁敲側(cè)擊，應(yīng)該要明亮亮的叫破了他?！?/span>

近拐彎抹角 含沙射影 借題發(fā)揮 指桑罵槐 隱晦曲折

反開門見山 直截了當(dāng)