碰一鼻子灰
拼音pèng yī bí zǐ huī
注音ㄆㄥˋ 一 ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟ
感情碰一鼻子灰是貶義詞。
用法作謂語、賓語、定語；用于口語。
謎語抱木炭親嘴
英語meet rejection（be snubbed）
俄語остáться с носом
詞語解釋
碰一鼻子灰[ pèng yī bí zi huī ]
⒈ ?遭到拒絕或斥責，落得沒趣。
英meet rejection; be snubbed;
引證解釋
⒈ ?比喻遭到阻力或拒絕，落個沒趣。
引周而復 《上海的早晨》第一部十六：“湯阿英 想：他和 余靜 既不沾親也不帶故，更沒有送一份厚禮給 余靜，提出來， 余靜 會答應嗎？她怕碰一鼻子灰。話到了嘴邊，她又把它吞了下去?！?br />楊朔 《春子姑娘》：“你處理 春子 的問題，完全抱著恩賜觀點，好像自己是個俠客，光想用強力把這個弱女子救出來，不碰一鼻子灰才怪?！?/span>
國語辭典
碰一鼻子灰[ pèng yī bí zi huī ]
⒈ ?比喻被拒絕而感到難堪。也作「撞一鼻子灰」。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第一〇六回》：「帳房先生碰了一鼻子灰，只得回去告訴龍光?！?/span>
英語lit. to have one's nose rubbed in the dirt, fig. to meet with a sharp rebuff
碰一鼻子灰的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 子 | zǐ | 子 | 3畫 | 基本字義 子 zǐ（ㄗˇ） ⒈ ?古代指兒女，現(xiàn)專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（后輩人，年輕人）。 ⒉ ?植物的果實、種子：菜子。瓜子兒。子實。 ⒊ ?動物的卵：魚子。蠶子。 ⒋ ?幼小的，小的：子雞。子畜。子城。 ⒌ ?小而硬的顆粒狀的東西：子彈（ dàn ）。棋子兒。 ⒍ ?與“母”相對：子金（利息）。子母扣。子音（輔音）。 ⒎ ?對人的稱呼：男子。妻子。士子（讀書人）。舟子（船夫）。才子。 ⒏ ?古代對人的尊稱；稱老師或稱有道德 |
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 碰 | pèng | 石 | 13畫 | 基本字義 碰 pèng（ㄆㄥˋ） ⒈ ?撞擊：碰擊。碰撞。碰壁（喻事情辦不成）。碰碰車。碰釘子。 ⒉ ?相遇：碰見。碰頭。碰巧。 ⒊ ?試探：碰運氣。 異體字 ? 掽 踫 漢英互譯 bump、meet、run into、touch 相關字詞 撞 造字法 形聲：左形右聲 English collide, bump into |
| 灰 | huī | 火 | 6畫 | 基本字義 灰 huī（ㄏㄨㄟ） ⒈ ?物體燃燒后剩下的東西，經(jīng)燒制后形成的產(chǎn)品：紙灰?；覡a。洋灰。灰飛煙滅。 ⒉ ?塵土：灰塵。 ⒊ ?特指“石灰”：灰墻?；腋唷?⒋ ?黑白之間的顏色：灰色?；屹|(zhì)（腦和脊髓的灰色部分）?；页脸痢?⒌ ?志氣消沉：心灰意懶。 異體字 漢英互譯 ash 造字法 會意：從火、從又 English ashes; dust; lime, mortar |
| 鼻 | bí | 鼻 | 14畫 | 基本字義 鼻 bí（ㄅ一ˊ） ⒈ ?嗅覺器官，亦是呼吸的孔道：鼻子。鼻竇。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻煙（由鼻孔吸入的粉末狀的煙）。仰人鼻息。嗤之以鼻。 異體字 漢英互譯 nose 造字法 會意：從自、從畀 English nose; first; KangXi radical 209 |