---

拼音qiān chuí bǎi liàn

注音ㄑ一ㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌ一ㄢˋ

繁體千錘百煉

正音“錘”，不能讀作“cuī”。

感情千錘百煉是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“煉”，不能寫(xiě)作“練”。

謎語(yǔ)鍛件

近義詞精益求精、精雕細(xì)刻

反義詞粗制濫造

英語(yǔ)be steeled over and over again

俄語(yǔ)тщательно отрабатывать（испытанный）

日語(yǔ)鍛えに鍛える

德語(yǔ)sich hundertfach bewǎhrt haben（an einem Text immer wieder herumfeilen）

---

詞語(yǔ)解釋

千錘百煉[ qiān chuí bǎi liàn ]

⒈ ?比喻經(jīng)受多次的艱苦斗爭(zhēng)的鍛煉、考驗(yàn)。

例千錘百煉出深出?！谥t《石灰吟》

英hammered;

⒉ ?比喻對(duì)作品反復(fù)推敲，精心修改。

例詩(shī)家好作奇句警語(yǔ)，必千錘百煉而后能成?！濉ぺw翼《甌北詩(shī)話(huà)》

英be highly finished;

引證解釋

⒈ ?比喻對(duì)詩(shī)文等再三精心修改。

引語(yǔ)本 晉 劉琨 《重贈(zèng)盧諶》詩(shī)：“何意百煉剛，化為繞指柔。”
唐 皮日休 《劉棗強(qiáng)碑》：“百嵗有是業(yè)者，雕金篆玉，牢奇籠怪。百鍛為字，千煉成句，雖不追躅 太白，亦后來(lái)之佳作也?！?br />清 趙翼 《甌北詩(shī)話(huà)·李青蓮詩(shī)》：“詩(shī)家好作奇句警語(yǔ)，必千錘百鍊而后能成?！?br />清 葉廷琯 《鷗波漁話(huà)·劉磵香父子遺詩(shī)》：“千錘百鍊都無(wú)用，句到天然是宿根?！?br />秦牧 《鷯哥的一語(yǔ)》：“語(yǔ)言藝術(shù)是多么講究精煉；一句千錘百煉、寓意深遠(yuǎn)的說(shuō)話(huà)，就抵得許許多多不著邊際的閑言贅語(yǔ)?！?/span>

⒉ ?比喻歷經(jīng)多次磨難。

引清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)續(xù)錄五》：“三間東倒西歪屋，一個(gè)千錘百鍊人。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第八章：“你放心吧，咱們的人都是千錘百煉的鐵漢子，會(huì)殺敗官兵的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

千錘百煉[ qiān chuí bǎi liàn ]

⒈ ?鐵經(jīng)鍛煉而成鋼的過(guò)程。比喻文章多次潤(rùn)飾，人生歷經(jīng)磨煉。

引清·趙翼《甌北詩(shī)話(huà)·卷一·李青蓮詩(shī)》：「詩(shī)家好作奇句警語(yǔ)，必千錘百煉而后能成?！?/span>

例如：「他經(jīng)過(guò)人生的千錘百煉后，處世更加圓融?！?/span>

近精益求精 字斟句酌

---

成語(yǔ)典故

晉朝時(shí)期，大將軍劉琨一心想匡扶晉室，見(jiàn)到晉室內(nèi)部爭(zhēng)斗激烈，內(nèi)心十分痛苦，他在《重贈(zèng)盧湛》詩(shī)中抒發(fā)自己的感慨：“時(shí)哉不我與，去乎若云浮。朱實(shí)隕勁風(fēng)，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭駟摧雙辀。何意百煉鋼，化為繞指柔！”