輕裝上陣
拼音qīng zhuāng shàng zhèn
注音ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ
繁體輕裝上陣
感情輕裝上陣是褒義詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)；含褒義。
反義詞任重道遠(yuǎn)
英語(yǔ)go into battle with a light pack
俄語(yǔ)с лёгким сердцем
日語(yǔ)軽蕀な裝備(そうび)で出陣(しゅつじん)する
詞語(yǔ)解釋
輕裝上陣[ qīng zhuāng shàng zhèn ]
⒈ ?原指古代作戰(zhàn)，戰(zhàn)士不披鐵甲，上陣行動(dòng)靈便?，F(xiàn)在常用來(lái)比喻放下各種思想包袱，輕松愉快地工作。
例他把家事處理完畢，決心輕裝上陣，回廠大干一番。
英go into battle with a light pack;
引證解釋
⒈ ?原指古代作戰(zhàn)時(shí)不披盔甲。今比喻放下各種思想包袱投入工作。
引《文匯報(bào)》1983.1.6：“這樣一來(lái)，年輕人減輕了思想負(fù)擔(dān)，輕裝上陣，充分發(fā)揮創(chuàng)作才華?！?/span>
輕裝上陣的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 裝 | zhuāng | 衣 | 12畫 | 基本字義 裝（裝） zhuāng（ㄓㄨㄤ） ⒈ ?穿著的衣物：服裝。便裝。軍裝。中山裝。裝裹。 ⒉ ?特指演員演出時(shí)的穿戴打扮：上裝。卸裝。 ⒊ ?特指出行時(shí)帶的東西：治裝。整裝待發(fā)。 ⒋ ?特指工業(yè)生產(chǎn)或軍隊(duì)作戰(zhàn)所需的用具和器械：裝備。裝置。裝甲。 ⒌ ?用服飾改變?nèi)说脑瓉?lái)原貌：化裝。喬裝打扮。 ⒍ ?假作，故意做作：佯裝。裝相。裝模作樣。 ⒎ ?安置，安放：裝載。裝卸。 ⒏ ?布置，點(diǎn)綴：裝修。裝飾。 ⒐ ?特指對(duì)書籍、字畫加以修整或 |
| 陣 | zhèn | 阝 | 6畫 | 基本字義 陣（陣） zhèn（ㄓㄣˋ） ⒈ ?軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)布置的局勢(shì)：陣線。陣勢(shì)。嚴(yán)陣以待。 ⒉ ?戰(zhàn)場(chǎng)：陣地。陣亡。沖鋒陷陣。 ⒊ ?量詞，指事情或動(dòng)作經(jīng)過(guò)的段落：陣發(fā)。陣痛。下了一陣雨。 異體字 陣 塦 漢英互譯 a period of time、battle array、blast、front 造字法 會(huì)意：從阝、從車 English column, row or file of troops |
| 上 | shàng shǎng | 一 | 3畫 | 基本字義 上 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ ?位置在高處的，與“下”相對(duì)：樓上。上邊。 ⒉ ?次序或時(shí)間在前的：上古。上卷。 ⒊ ?等級(jí)和質(zhì)量高的：上等。上策。上乘（佛教用語(yǔ)，一般借指文學(xué)藝術(shù)的高妙境界或上品）。 ⒋ ?由低處到高處：上山。上車。上升。 ⒌ ?去，到：上街。 ⒍ ?向前進(jìn)：沖上去。 ⒎ ?增加：上水。 ⒏ ?安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ⒐ ?涂：上藥。 ⒑ ?按規(guī)定時(shí)間進(jìn)行或參加某種活動(dòng)：上課。上班。 ⒒ ?擰緊發(fā)條 |
| 輕 | qīng | 車 | 9畫 | 基本字義 輕（輕） qīng（ㄑ一ㄥ） ⒈ ?分量小，與“重（ zhòng ）”相對(duì)：輕重。輕型。輕便（ biàn ）。輕于鴻毛。輕塵棲弱草（喻人生渺小短暫）。 ⒉ ?程度淺，數(shù)量少：年輕。工作輕。 ⒊ ?用力?。狠p放。輕聲。輕閑。輕描淡寫。 ⒋ ?負(fù)載少，裝備簡(jiǎn)?。狠p裝。輕騎。輕銳（輕裝的精銳部隊(duì)）。 ⒌ ?認(rèn)為容易，不以為重要：輕視。輕蔑。輕生。 ⒍ ?隨便，不莊重：輕率（ shuài ）。輕佻。輕浮。 異體字 輕 軽 ? 漢英互譯 gently、light、not import |