熱淚盈眶

拼音rè lèi yíng kuàng

注音ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ 一ㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

繁體熱涙盈眶

正音“盈”，不能讀作“yì”。

感情熱淚盈眶是中性詞。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語、補語；形容人受到感動。

辨形“盈”，不能寫作“益”。

辨析熱淚盈眶和“百感交集”都可形容人感動或悲傷。但熱淚盈眶可用來形容人高興；而“百感交集”不能。熱淚盈眶一般只用來形容人的一種感受；“百感交集”可用來形容人幾種感受交織在一起。

近義詞聲淚俱下、熱淚縱橫

反義詞無動于衷、眉開眼笑、笑容可掬

英語one's eyes brim over with warm excited tears（in the melting mood）

俄語навернулись слёзы на глаза

日語熱涙にむせぶ

德語die Augen stehen voller Trǎnen vor innerer Bewegung

詞語解釋

⒈ ?淚水流滿眼眶，形容非常感動或激動。

英one's eyes brim over with warm excited tears;

⒈ ?形容心情激動得眼眶充滿了淚水。

例如：「這部愛情片她重復(fù)看了好幾遍，每次都感動得熱淚盈眶?！?/span>

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
盈	yíng	皿	9畫	基本字義盈 yíng（一ㄥˊ） ⒈ ?充滿：盈滿。盈溢。充盈。沸反盈天。 ⒉ ?多余：盈余。盈虧。盈利。異體字夃盁溋漢英互譯 be filled with、be full of、surplus、increscence 相關(guān)字詞虧造字法會意 English fill; full, overflowing; surplus
熱	rè	灬	10畫	基本字義熱（熱） rè（ㄖㄜˋ） ⒈ ?溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。 ⒉ ?身體發(fā)燒：熱癥。 ⒊ ?使溫度升高：熱敷。 ⒋ ?情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。 ⒌ ?旺、盛：熱鬧。熱潮。熱火朝天。 ⒍ ?形容非常羨慕或急切想得到：熱中。 ⒎ ?受很多人普遍歡迎、關(guān)注的：熱銷。熱門兒。 ⒏ ?物理學(xué)上指物體內(nèi)部分子不規(guī)則運動發(fā)出的一種能：熱能。熱力學(xué)
淚	lèi	氵	8畫	基本字義淚 lèi（ㄌㄟˋ） ⒈ ?眼里流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。異體字淚涙 ? 漢英互譯 tear 造字法原為形聲字：從氵，戾聲 English tears; weep, cry
眶	kuàng	目	11畫	基本字義眶 kuàng（ㄎㄨㄤˋ） ⒈ ?眼的四周：眼眶。熱淚盈眶。淚水奪眶而出。異體字匡漢英互譯 the socket of eye 造字法形聲：從目、匡聲 English eye socket; rim of eye