---

拼音rì jiǔ tiān cháng

注音ㄖˋ ㄐ一ㄡˇ ㄊ一ㄢ ㄔㄤˊ

繁體日久天長(zhǎng)

正音“長(zhǎng)”，不能讀作“zhǎng”。

感情日久天長(zhǎng)是中性詞。

用法聯(lián)合式；作狀語(yǔ)、分句；形容經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間。

辨析日久天長(zhǎng)和“經(jīng)年累月”都可以表示經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間；但日久天長(zhǎng)除此意外還表示經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間后的結(jié)果如何；而“經(jīng)年累月”只表示經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間；并不特別強(qiáng)調(diào)行為結(jié)果。

近義詞天長(zhǎng)地久、長(zhǎng)年累月

反義詞一朝一夕、彈指之間

英語(yǔ)in (the) course of time

日語(yǔ)長(zhǎng)い間(あいだ)に，長(zhǎng)い年月(ねんげつ)がたつ

---

詞語(yǔ)解釋

日久天長(zhǎng)[ rì jiǔ tiān cháng ]

⒈ ?指時(shí)日長(zhǎng)久。

例日久天長(zhǎng)，這些奴才們跟前，怎么說(shuō)嘴呢？——《紅樓夢(mèng)》

英in (the) course of time;

引證解釋

⒈ ?亦作“日久歲長(zhǎng)”。謂時(shí)日長(zhǎng)久。

引《初刻拍案驚奇》卷十七：“我雖是不好嫁得你出家人，只是認(rèn)做兄妹往來(lái)，誰(shuí)禁得我？這便可以日久歲長(zhǎng)的了?！?br />《白雪遺音·馬頭調(diào)·世界上》：“你日久天長(zhǎng)把心改變，壞了心田?！?br />《紅樓夢(mèng)》第六九回：“日久天長(zhǎng)，這些奴才們跟前，怎么説嘴呢？”
冰心 《斯人獨(dú)憔悴》：“這樣日久天長(zhǎng)的做下去，不過(guò)多住幾回警察廳?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

日久天長(zhǎng)[ rì jiǔ tiān cháng ]

⒈ ?形容時(shí)間長(zhǎng)久。

引《紅樓夢(mèng)·第六九回》：「這日久天長(zhǎng)，這些個(gè)奴才們跟前怎么說(shuō)嘴?！?/span>

德語(yǔ)nach Jahr und Tag, nach langer Zeit