軟硬兼施
拼音ruǎn yìng jiān shī
注音ㄖㄨㄢˇ 一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄕ
繁體軟硬兼施
正音“施”，不能讀作“sī”。
感情軟硬兼施是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
辨形“施”，不能寫作“失”。
歇后語核桃樹旁種棉花
謎語柔石作
近義詞恩威并濟、威逼利誘
英語couple threats and promises
俄語действовать методом угроз и посулов
日語硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
德語eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden（jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln）
詞語解釋
軟硬兼施[ ruǎn yìng jiān shī ]
⒈ ?兼施：同時施展。軟的硬的辦法都用上了。
英use both hard and soft tactics; couple threats with promises;
引證解釋
⒈ ?利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時施展。含貶義。
引吳玉章 《從甲午戰(zhàn)爭前后到辛亥革命前后的回憶》十九：“在他們軟硬兼施的進攻下，缺乏正確思想領導的民軍首領，有的被腐化收買，有的被殘酷殺害。”
高曉聲 《李順大造屋》：“李順大 雖然當過三次逃兵，還沒有經(jīng)過這種軟硬兼施的場面，心一嚇，面一軟，雙手顫顫數(shù)出了二百一十七?！?/span>
國語辭典
軟硬兼施[ ruǎn yìng jiān shī ]
⒈ ?委婉和強硬的手段一齊用上。
例如：「這次會議我方代表軟硬兼施，終于使對方代表讓步而達成協(xié)議?！?/span>
軟硬兼施的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 硬 | yìng | 石 | 12畫 | 基本字義 硬 yìng（一ㄥˋ） ⒈ ?堅固，與“軟”相對：堅硬。硬木。硬煤。硬臥。硬席。硬幣。硬筆（鋼筆、鉛筆、圓珠筆的統(tǒng)稱）。硬化。硬件（計算機系統(tǒng)的組成部分，構成計算機的各個元件、部件和裝置的統(tǒng)稱）。硬碰硬（喻用強硬對付強硬，或強手對強手。） ⒉ ?剛強有力：強硬。硬朗。硬實。硬氣（ａ．剛強，有骨氣；ｂ．有正當理由，于心無愧。“氣”讀輕聲）。硬骨頭。欺軟怕硬。 ⒊ ?固執(zhí)；勉強：生硬。硬撐。硬是。硬頂。硬挺。生 |
| 施 | shī | 方 | 9畫 | 基本字義 施 shī（ㄕ） ⒈ ?實行：施工。施政。設施。施展。施教（ jiào ）。施為（ wéi ）。施威。實施。措施（辦法）。發(fā)號施令。 ⒉ ?用上，加工：施肥。施粉。 ⒊ ?給予：施禮。施診。施恩。 ⒋ ?姓。 異體字 ? 漢英互譯 apply、bestow、carry out、execute、grant、use 造字法 形聲：從方、人也聲 English grant, bestow; give; act; name |
| 軟 | ruǎn | 車 | 8畫 | 基本字義 軟（軟） ruǎn（ㄖㄨㄢˇ） ⒈ ?柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟臥。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。 ⒉ ?懦弱：軟弱。欺軟怕硬。 ⒊ ?容易被感動或動搖：心軟。耳軟。 ⒋ ?不用強硬的手段進行：軟磨（ mó ）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知不覺中受到折磨或腐蝕的手段）。 ⒌ ?沒有氣力：兩腿發(fā)軟。貨色軟。工夫軟。 ⒍ ?姓。 異體字 軟 輭 漢英互譯 flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak 相關字詞 硬 造字法 形聲：從車、欠 |
| 兼 | jiān | 丷 | 10畫 | 基本字義 兼 jiān（ㄐ一ㄢ） ⒈ ?加倍，把兩份并在一起：兼旬（兩個十天）。兼程。兼并。 ⒉ ?同時涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顧。兼職。兼任。兼課。 異體字 傔 漢英互譯 concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice 造字法 會意 English unite, combine; connect; and |