深仇大恨
拼音shēn chóu dà hèn
注音ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄣˋ
繁體深讎大恨
正音“大”，不能讀作“dài”。
感情深仇大恨是中性詞。
用法聯(lián)合式；作主語、賓語；形容雙方矛盾很深。
辨形“深”，不能寫作“申”。
辨析深仇大恨和“血海深仇”都有“仇恨極大”的意思。但深仇大恨泛指各方面的極大仇恨；語義較寬；“血海深仇”偏重指有血債的極大仇恨；語義較重。
近義詞新仇舊恨、血海深仇
反義詞恩重如山、救命之恩
英語peculiar animosity（deep hostility; great enmity）
俄語глубокая ненависть
日語深いうらみ
德語bitterer und tiefer Haβ
詞語解釋
深仇大恨[ shēn chóu dà hèn ]
⒈ ?形容仇恨極為深重。
英peculiar animosity; deep hostility; great enmity;
引證解釋
⒈ ?亦作“深仇2大2恨2”。謂極深的仇恨。
引清 和邦額 《夜譚隨錄·鐵公雞》：“沽酒市肉，日與賓客歡宴，一似與銀錢二物有深讐大恨者，必欲盡力消耗之而后已?！?br />李瑛 《歌民兵排長》：“濃眉下，雙眼噴出深仇大恨的目光?！?/span>
國語辭典
深仇大恨[ shēn chóu dà hèn ]
⒈ ?形容極深、極大的仇恨。
例如：「你們又沒什么深仇大恨，為什么一見面就橫眉豎眼？」
深仇大恨的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 深 | shēn | 氵 | 11畫 | 基本字義 深 shēn（ㄕㄣ） ⒈ ?從表面到底或從外面到里面距離大，與“淺”相對：深水。深山。深邃。深淵。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虛（把珍貴的東西深藏起來，好像沒有一樣，喻人有知識才能但不在人前表現(xiàn)）。深居簡出。 ⒉ ?從表面到底的距離：深度。深淺。。水深三尺。 ⒊ ?久，時間長：深夜。深秋。年深日久。 ⒋ ?程度高的：深思。深知。深交。深造。深談。深?。?xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奧。深切。 |
| 恨 | hèn | 忄 | 9畫 | 基本字義 恨 hèn（ㄏㄣˋ） ⒈ ?怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 ⒉ ?為做不到或做不好而內(nèi)心不安：恨事?；诤?。遺恨。抱恨終天。 異體字 漢英互譯 hate、regret 相關(guān)字詞 愛 造字法 形聲：從忄、艮聲 English hatred, dislike; resent, hate |
| 大 | dà dài tài | 大 | 3畫 | 基本字義 大 dà（ㄉㄚˋ） ⒈ ?指面積、體積、容量、數(shù)量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 ⒉ ?指大小的對比：這間房有那間兩個大。 ⒊ ?規(guī)模廣，程度深，性質(zhì)重要：大局。大眾。 ⒋ ?用于“不”后，表示程度淺或次數(shù)少：不大高興。 ⒌ ?年長，排行第一：老大。 ⒍ ?敬辭：大作。大名。大手筆。 ⒎ ?時間更遠(yuǎn)：大前年。 ⒏ ?〔大夫〕古代官職，位于“卿”之下，“士”之 |
| 仇 | chóu qiú | 亻 | 4畫 | 基本字義 仇 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ ?深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。 其他字義 仇 qiú（ㄑ一ㄡˊ） ⒈ ?古同“逑”，匹配。 ⒉ ?姓。 異體字 ? 讎 漢英互譯 enemy、enmity 相關(guān)字詞 恩 造字法 形聲：從亻、九聲 English enemy, hate, hatred, enmity |