---

拼音shèng rèn yú kuài

注音ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ

繁體勝任愉快

正音“任”，不能讀作“rén”。

感情勝任愉快是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義。

辨形“愉”，不能寫作“榆”。

近義詞游刃有余、應付自如

反義詞無能為力、一無所能

英語be fully competent（prove more than equal to the task）

俄語легко справляться（по силам）

德語einer Sache vǒllig gewachsen sein

---

詞語解釋

勝任愉快[ shèng rèn yú kuài ]

⒈ ?有能力承擔并能圓滿愉快地完成任務(wù)。

引證解釋

⒈ ?有能力承擔并能圓滿愉快地完成任務(wù)。

引《史記·酷吏列傳序》：“當是之時，吏治若救火揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎！”
清 徐枋 《與楊明遠書》：“承兄命幼兒代弟書冊……恐未能勝任愉快?！?br />老舍 《四世同堂》三七：“從各方面看，他都覺得勝任愉快，而可以大展經(jīng)綸?！?/span>

國語辭典

勝任愉快[ shēng rèn yú kuài ]

⒈ ?語本指能夠稱職且結(jié)果令人滿意。

引《史記·卷一二二·酷吏傳·序》：「當是之時，吏治若救火揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎？」
清·徐枋〈與楊明遠書〉：「若此長篇大章卷冊等件，實尚未試筆，恐未能勝任愉快?！?/span>

---

成語典故

漢景帝時期，酷吏郅都行為強毅，直言敢諫，處理事務(wù)時心狠手辣。他在濟南任太守時，當?shù)氐拇笞谧逄貏e恃強凌弱，橫行鄉(xiāng)里，他將首惡斬盡殺絕，其余的人再也不敢胡作非為。司馬遷評論他做事果斷，這樣才能勝任愉快。