甚囂塵上
拼音shèn xiāo chén shàng
注音ㄕㄣˋ ㄒ一ㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ
繁體甚嚻塵上
正音“塵”，不能讀作“cén”。
感情甚囂塵上是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“囂”，不能寫作“器”。
近義詞滿城風(fēng)雨
反義詞風(fēng)平浪靜
英語cause a great clamour
俄語невероятная шумиха
日語議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
德語wildes Geschrei machen（viel Lǎrm machen）
成語典故
春秋時(shí)期，晉國(guó)襲擊鄭國(guó)，鄭國(guó)向楚國(guó)求援，楚共王親率大軍援鄭，楚軍趁晉軍毫無防備逼近晉軍前陣，想迫使晉軍投降，晉厲王采納范文子的兒子的填灶蓋井的建議，于是晉軍營(yíng)塵土飛揚(yáng)，騰地列陣，楚共王輕敵結(jié)果被晉軍打敗。
甚囂塵上的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 囂 | xiāo | 口 | 18畫 | 基本字義 囂（囂） xiāo（ㄒ一ㄠ） ⒈ ?喧嘩：叫囂。喧囂。囂囂（喧嘩聲）。囂張（放肆；跋扈）。囂謗（為眾人所謗議）。囂風(fēng)。囂然。囂塵。甚囂塵上。 異體字 囂 嚻 ? 漢英互譯 clamour、hubbub 造字法 會(huì)意：表示眾口喧囂 English be noisy; treat with contempt |
| 甚 | shèn shén | 甘 | 9畫 | 基本字義 甚 shèn（ㄕㄣˋ） ⒈ ?很，極：甚好。甚快。 ⒉ ?超過：日甚一日。 ⒊ ?方言，什么：甚事？ ⒋ ?表示進(jìn)一層的意思：甚至。甚或。 其他字義 甚 shén（ㄕㄣˊ） ⒈ ?同“什2”。 異體字 漢英互譯 extremely、more than、much、very 造字法 會(huì)意：從甘、從匹 English great extent; considerably |
| 上 | shàng shǎng | 一 | 3畫 | 基本字義 上 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ ?位置在高處的，與“下”相對(duì)：樓上。上邊。 ⒉ ?次序或時(shí)間在前的：上古。上卷。 ⒊ ?等級(jí)和質(zhì)量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學(xué)藝術(shù)的高妙境界或上品）。 ⒋ ?由低處到高處：上山。上車。上升。 ⒌ ?去，到：上街。 ⒍ ?向前進(jìn)：沖上去。 ⒎ ?增加：上水。 ⒏ ?安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ⒐ ?涂：上藥。 ⒑ ?按規(guī)定時(shí)間進(jìn)行或參加某種活動(dòng)：上課。上班。 ⒒ ?擰緊發(fā)條 |
| 塵 | chén | 小 | 6畫 | 基本字義 塵（塵） chén（ㄔㄣˊ） ⒈ ?飛揚(yáng)的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚囂塵上。望塵莫及。 ⒉ ?佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 異體字 塵 漢英互譯 dirt、dust、this world 造字法 會(huì)意 |