十惡不赦
拼音shí è bù shè
注音ㄕˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ
繁體十惡不赦
正音“惡”，不能讀作“wù”。赦”，不能讀作“chì”。
感情十惡不赦是貶義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
辨形“赦”，不能寫(xiě)作“色”。
辨析十惡不赦和“罪大惡極”；都有“罪惡極大”的意思。但十惡不赦偏重于“不赦”；“罪大惡極”偏重于“罪惡大到極點(diǎn)。”
謎語(yǔ)死囚
近義詞罪大惡極、罪該萬(wàn)死
反義詞罰不當(dāng)罪、立功贖罪
英語(yǔ)be too wicked to be pardoned
俄語(yǔ)совершить вопиющие преступения
日語(yǔ)極悪非道(ごくあくひどう)である
德語(yǔ)ungeheure (od. unentschuldbare) Verbrechen begangen haben
詞語(yǔ)解釋
十惡不赦[ shí è bù shè ]
⒈ ?十惡：指十種不可赦免的重大罪行，即：謀反、大逆、謀叛、惡逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不義、內(nèi)亂。形容罪大惡極，不可饒恕。
例十惡不赦的罪犯。
英unpardonably wicked; be guilty beyond forgiveness;
引證解釋
⒈ ?封建時(shí)代謂犯有屬于“十惡”罪行者均不得赦免。
引元 關(guān)漢卿 《竇娥冤》第四折：“這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦?！?/span>
⒉ ?形容罪大惡極或壞到極點(diǎn)。參見(jiàn)“十惡”。
引魯迅 《書(shū)信集·致許壽裳》：“仆審現(xiàn)在所出書(shū)，無(wú)不大害青年，其十惡不赦之思想，令人肉顫。”
葉圣陶 《鄰居》：“萬(wàn)一傷了人家一個(gè)指頭，弄得興兵動(dòng)眾，你就是十惡不赦的罪臆，而替他想。”
國(guó)語(yǔ)辭典
十惡不赦[ shí è bù shè ]
⒈ ?形容罪大惡極，不可饒恕。
引元·關(guān)漢卿《竇娥冤·第四折》：「這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦?！?/span>
近罪惡滔天
十惡不赦的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 十 | shí | 十 | 2畫(huà) | 基本字義 十 shí（ㄕˊ） ⒈ ?數(shù)名，九加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫(xiě)“拾”代）。 ⒉ ?表示多、久：十室九空。 ⒊ ?表示達(dá)到頂點(diǎn)：十足。十成。 異體字 什 拾 漢英互譯 decade、ten、topmost 造字法 指事 English ten, tenth; complete; perfect |
| 赦 | shè | 赤 | 11畫(huà) | 基本字義 赦 shè（ㄕㄜˋ） ⒈ ?免除和減輕刑罰：赦書(shū)。赦令。赦免。赦恕。大赦。特赦。十惡不赦。罪在不赦。 異體字 策 漢英互譯 condone、pardon、remit 造字法 形聲：從攵、赤聲 English forgive, remit, pardon |
| 惡 | è wù ě wū | 心 | 10畫(huà) | 基本字義 惡 è（ㄜˋ） ⒈ ?不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 ⒉ ?兇狠：惡霸。惡棍。險(xiǎn)惡。兇惡。 ⒊ ?犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 其他字義 惡 wù（ㄨˋ） ⒈ ?討厭，憎恨，與“好（ hào ）”相對(duì)：可惡。厭惡。好（ hào ）惡。 其他字義 惡（噁） ě（ㄜˇ） ⒈ ?〔惡心〕要嘔吐的感覺(jué)；亦指對(duì)人和事的厭惡態(tài)度。 ⒉ ?（噁） 其他字義 惡 wū（ㄨ） ⒈ ?古同“烏”，疑問(wèn)詞，哪，何。 ⒉ ?文言嘆詞，表示驚訝：惡，是何言也！ 異體 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫(huà) | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |