尸橫遍野
拼音shī héng biàn yě
注音ㄕ ㄏㄥˊ ㄅ一ㄢˋ 一ㄝˇ
繁體屍橫遍野
正音“橫”,不能讀作“hèng”。
感情尸橫遍野是中性詞。
用法主謂式;作謂語(yǔ);形容戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。
辨形“遍”,不能寫作“偏”。
辨析尸橫遍野和“血流成河”;都有“死人極多”的意思。但尸橫遍野偏重于尸體極多;“血流成河”偏重于流血極多。
近義詞血流成河
英語(yǔ)a field littered with corpses(be littered with the bodies of the dead)
俄語(yǔ)поле усеяно мёртвыми телами
日語(yǔ)しかばねが野原一面に橫(よこ)たわっている
詞語(yǔ)解釋
尸橫遍野[ shī héng biàn yě ]
⒈ ?形容被殺死的人極多。
英a field littered with corpses;
國(guó)語(yǔ)辭典
尸橫遍野[ shī héng biàn yě ]
⒈ ?形容遭殺死的人很多。
引《三國(guó)演義·第三九回》:「殺得尸橫遍野,血流成河?!?br />《四游記·東游記·第一三回》:「一聲連珠炮響,四面伏兵盡起,圍裹將來,殺得番兵尸橫遍野,血流成川?!?/span>
尸橫遍野的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
野 | yě | 里 | 11畫 | 基本字義 野 yě(一ㄝˇ) ⒈ ?郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野戰(zhàn)。四野。郊野。 ⒉ ?界限,范圍:分野。視野。 ⒊ ?指不當(dāng)政的地位,與“朝( cháo )”相對(duì):朝野。下野。在野。野史。 ⒋ ?不講情理,沒有禮貌:野蠻。粗野。 ⒌ ?巨大而非分的欲望:野心。 ⒍ ?不受約束:心玩兒野了。 ⒎ ?不是人工馴養(yǎng)或栽培的(動(dòng)物或植物):野生。野獸。野味。野花。野菜。 異體字 墅 ? 埜 壄 漢英互譯 limit、not in power、open country、rud |
尸 | shī | 尸 | 3畫 | 基本字義 尸 shī(ㄕ) ⒈ ?死人的身體:尸體。尸骸。僵尸。借尸還魂。 ⒉ ?〔尸位〕空占著職位而不做事,如“尸尸素餐,“尸尸誤國(guó)”。 ⒊ ?古代祭祀時(shí),代表死者受祭的人。 異體字 死 屍 漢英互譯 cadaver、carcase、carcass、corpse、dead body 造字法 象形 English corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 |
橫 | héng hèng | 木 | 15畫 | 基本字義 橫 héng(ㄏㄥˊ) ⒈ ?跟地面平行的,與“豎”、“直”相對(duì):橫梁。橫楣。橫額。橫幅。橫批。橫披(長(zhǎng)條形橫幅字畫)。橫匾。橫標(biāo)。橫空。 ⒉ ?左右向的,跟目視方向垂直的,與“豎”、“直”、“縱”相對(duì):橫寫。橫排。橫向。橫斜??v橫。 ⒊ ?地理學(xué)上指東西向的:與“縱”相對(duì):橫貫東西。 其他字義 橫 hèng(ㄏㄥˋ) ⒈ ?兇暴,不講理;蠻橫。強(qiáng)橫。橫暴。橫蠻。 ⒉ ?意外的,不尋常的:橫財(cái)。橫禍。橫事。橫死。 異體字 橫 |
遍 | biàn | 辶 | 12畫 | 基本字義 遍 biàn(ㄅ一ㄢˋ) ⒈ ?全面,到處:遍歷(周游)。遍布。遍及。遍野。普遍。 ⒉ ?量詞,次,回:看了三遍。 異體字 徧 ? 漢英互譯 all over 造字法 形聲:從辶、扁聲 English everywhere, all over, throughout |