受寵若驚
拼音shòu chǒng ruò jīng
注音ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄥ
繁體受寵若驚
正音“寵”，不能讀作“cóng”。
感情受寵若驚是貶義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。
辨形“寵”，不能寫作“龐”。
謎語(yǔ)叫化子做駙馬
近義詞大喜過(guò)望
反義詞麻木不仁
英語(yǔ)be overwhelmed by a special favour
俄語(yǔ)чувствовать себя польщённым
日語(yǔ)過(guò)分(かぶん)なちょう愛(ài)(あい)を受けて驚喜(きょうき)する
德語(yǔ)durch js unerwartete Gunst überwǎltigt sein
法語(yǔ)être surpris de recevoir une telle faveur
詞語(yǔ)解釋
受寵若驚[ shòu chǒng ruò jīng ]
⒈ ?因受到過(guò)分的寵愛(ài)而感到意外的驚喜和不安(多含貶義)
例過(guò)道臺(tái)承中丞這一番優(yōu)待，不禁受寵若驚，坐立不穩(wěn)，不知如何是好。——《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
英feel extremely flattered; be surprised at the unexpected honour; receive favour with awed excitement;
引證解釋
⒈ ?驟然受到意外的寵愛(ài)而感到驚喜和不安。
引宋 歐陽(yáng)修 《辭特轉(zhuǎn)吏部侍郎表》：“受寵若驚，況被非常之命；事君無(wú)隱，敢傾至懇之誠(chéng)?！?br />《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十八回：“且説 過(guò)道臺(tái) 承中丞這一番優(yōu)待，不禁受寵若驚。坐立不穩(wěn)，正不知如何是好?！?br />葉圣陶 《倪煥之》十一：“‘哪里，哪里，不，不?！軐櫲趔@的雇工們照例這樣回答。”
國(guó)語(yǔ)辭典
受寵若驚[ shòu chǒng ruò jīng ]
⒈ ?因意外受到寵愛(ài)，致喜悅中帶有不安。也作「被寵若驚」。
引《宋史·卷二六七·張洎傳》：「茲所謂受寵若驚，居亢無(wú)悔者也。」
《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第五五回》：「且說(shuō)南京制臺(tái)接到海州知州梅飏仁的電稟。從頭至尾看了一遍。頓時(shí)臉上露出一副受寵若驚的樣子?！?/span>
成語(yǔ)典故
唐太宗時(shí)期，官吏盧承慶奉命調(diào)查漕運(yùn)船只失事的責(zé)任問(wèn)題，先后三次給漕運(yùn)官更改考評(píng)政績(jī)“中下、中中、中上”，該官吏表現(xiàn)出寵辱不驚。后來(lái)盧本人也大起大落，命運(yùn)坎坷，他的心情始終平靜如水，并不因起落無(wú)常而受寵若驚。
受寵若驚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 受 | shòu | 又 | 8畫(huà) | 基本字義 受 shòu（ㄕㄡˋ） ⒈ ?接納別人給的東西：接受。感受。受精。受權(quán)。受托。受降。受益。受業(yè)（ａ．跟隨老師學(xué)習(xí)；ｂ．學(xué)生對(duì)老師自稱）。受教。受領(lǐng)。受聘。受理。 ⒉ ?忍耐某種遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到勞累）。 ⒊ ?遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。 ⒋ ?適合，中：受吃。受看。受聽(tīng)。受使。 異體字 授 漢英互譯 accept、bear、endure、recieve、stand、suffer 相關(guān)字詞 蒙、拒、授 造字法 會(huì)意：像兩只手傳遞東 |
| 若 | ruò rě | 艸 | 8畫(huà) | 基本字義 若 ruò（ㄖㄨㄛˋ） ⒈ ?如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 ⒉ ?如，像：年相若。安之若素。旁若無(wú)人。置若罔聞。門庭若市。 ⒊ ?你，汝：若輩?！案粢郏瑥?fù)若賦，則何如？” ⒋ ?約計(jì)：若干（ gān ）。若許。 ⒌ ?此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚(yú)也?！?⒍ ?順從：“曾孫是若。” ⒎ ?指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向若而嘆?！?⒏ ?指“若木”（古代神話中的樹(shù)名）。 ⒐ ?指“杜若”（ |
| 驚 | jīng | 忄 | 11畫(huà) | 基本字義 驚（驚） jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ ?騾馬等因?yàn)楹ε露癖计饋?lái)不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 ⒉ ?害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動(dòng)魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世人驚恐）。 ⒊ ?震動(dòng)：驚動(dòng)。驚擾。驚堂木。打草驚蛇。 ⒋ ?出人意料的：驚喜。 異體字 悢 驚 漢英互譯 be frightened、shock、surprise English frighten, surprise, startle |
| 寵 | chǒng | 宀 | 8畫(huà) | 基本字義 寵（寵） chǒng（ㄔㄨㄥˇ） ⒈ ?愛(ài)：寵愛(ài)。寵兒。寵信。寵幸。得寵。失寵。爭(zhēng)寵。 ⒉ ?縱容，偏愛(ài)：別把孩子寵壞了。 ⒊ ?妾：納寵。 ⒋ ?推崇：尊寵。 異體字 寵 漢英互譯 dote on、bestow favor on 相關(guān)字詞 辱 造字法 形聲：從宀、龍聲 English favorite, concubine; favor |