首當(dāng)其沖
拼音shǒu dāng qí chōng
注音ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ
繁體首當(dāng)其衝
正音“當(dāng)”，不能讀作“dàng”；“沖”，不能讀作“chòng”。
感情首當(dāng)其沖是中性詞。
用法動(dòng)賓式；作謂語、定語；指首先受到攻擊。
辨形“首”，不能寫作“手”。
歇后語水龍頭下洗腦袋
謎語淋浴；頭攻
近義詞一馬當(dāng)先
反義詞畏縮不前
英語be the first to be affected
俄語первым попасть под удар
日語真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
德語die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen（als erster von einem Unheil betroffen sein）
法語le premier à subir le choc（être le premier visé）
詞語解釋
首當(dāng)其沖[ shǒu dāng qí chōng ]
⒈ ?首先受到攻擊，首先遭遇災(zāi)難。
例鄭以小國，攝乎晉楚之間，重以強(qiáng)吳，鄭當(dāng)其中，不能修德?！稘h書·五行志下之上》
英be the first to be affected;
引證解釋
⒈ ?處在沖要位置。比喻最先受到攻擊或遭遇災(zāi)難。
引《清史稿·兵志九》：“歐 艦東來， 粵東 首當(dāng)其衝?！?br />孫中山 《國民會(huì)議為解決中國內(nèi)亂之法》：“中國 每次有大亂，我總是首當(dāng)其衝?！?br />毛澤東 《抗日游擊戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》第六章第一節(jié)：“大抵當(dāng)敵人結(jié)束了他的戰(zhàn)略進(jìn)攻，轉(zhuǎn)到了保守占領(lǐng)地的階段時(shí)，對(duì)于一切游擊戰(zhàn)爭根據(jù)地的殘酷進(jìn)攻的到來，是沒有疑義的，平原的游擊根據(jù)地自將首當(dāng)其沖?！?/span>
國語辭典
首當(dāng)其沖[ shǒu dāng qí chōng ]
⒈ ?首先受到攻擊，或首先遭遇災(zāi)難。
例如：「每當(dāng)兩軍開戰(zhàn)，夾在中間的城鎮(zhèn)首當(dāng)其沖，遭受雙方炮火猛烈轟擊?！?/span>
首當(dāng)其沖的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 首 | shǒu | 首 | 9畫 | 基本字義 首 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?頭，腦袋：首飾。首級(jí)。首肯（點(diǎn)頭表示同意）。 ⒉ ?領(lǐng)導(dǎo)的人，帶頭的：首領(lǐng)。元首。首腦。首相（ xiàng ）。 ⒊ ?第一，最高：首都（ dū ）。首府。 ⒋ ?最先，最早：首次。首屆。首創(chuàng)。首日封。首義（首先起義）。 ⒌ ?出頭告發(fā)：自首。出首。 ⒍ ?量詞，指詩和歌：一首詩。 ⒎ ?姓。 異體字 漢英互譯 head、principal、initial、first 相關(guān)字詞 尾 造字法 象形 English head; first; leader, chief; a poem |
| 其 | qí jī | 八 | 8畫 | 基本字義 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ ?第三人物代詞，相當(dāng)于“他（她）”、“他們（她們）”、“它（它們）”；“他（她）的”、“他們（她們）的”、“它（們）的”：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨(dú)行其是。自食其果。 ⒉ ?指示代詞，相當(dāng)于“那”、“那個(gè)”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其實(shí)。言過其實(shí)。 ⒊ ?那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ ?連詞，相當(dāng)于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ ?助詞 |
| 當(dāng) | dāng dàng | 彐 | 6畫 | 基本字義 當(dāng)（噹） dāng（ㄉㄤ） ⒈ ?充任，擔(dān)任：充當(dāng)。擔(dān)（ dān ）當(dāng)。當(dāng)之無愧。 ⒉ ?掌管，主持：當(dāng)家。當(dāng)權(quán)。當(dāng)政。 ⒊ ?正在那時(shí)候或那地方：當(dāng)時(shí)。當(dāng)代。當(dāng)初。當(dāng)今。當(dāng)即（立即）。當(dāng)年。當(dāng)街。當(dāng)院。 ⒋ ?面對(duì)著：當(dāng)面。當(dāng)機(jī)立斷。首當(dāng)其沖。 ⒌ ?相稱，相配：旗鼓相當(dāng)。當(dāng)量（ liáng ）。 ⒍ ?應(yīng)該：應(yīng)當(dāng)。理當(dāng)。老當(dāng)益壯。 ⒎ ?抵?jǐn)常喝f夫不當(dāng)之勇。 ⒏ ?判罪，意為處以相當(dāng)?shù)男塘P：該當(dāng)何罪。 ⒐ ?頂端，頭：瓦當(dāng)。 ⒑ ?象聲詞， |
| 沖 | chōng chòng | 冫 | 6畫 | 基本字義 沖（衝） chōng（ㄔㄨㄥ） ⒈ ?用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。 ⒉ ?向上鉆，直上：沖騰。沖入云霄。 ⒊ ?破解不祥：沖喜。 ⒋ ?空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（ yì ）。謙沖。 ⒌ ?幼?。簺_昧。沖弱。沖齡。 ⒍ ?方言，山區(qū)的平地：韶山?jīng)_。 ⒎ ?通行的大路，重要的地方：要沖。首當(dāng)其沖。 ⒏ ?不顧一切，一直向前：沖鋒。橫沖直撞。 ⒐ ?猛烈地撞擊：沖力。沖突。 ⒑ ?收支賬目互相抵銷：沖賬。 ⒒ |