手無縛雞之力
拼音shǒu wú fù jī zhī lì
注音ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐ一 ㄓ ㄌ一ˋ
繁體手無縛鶏之力
感情手無縛雞之力是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、賓語、分句；含貶義。
近義詞弱不禁風、軟弱無力
英語be too feeble to truss a chicken（have little physical strength）
俄語физически бессильный（слабосильный）
日語きわめて弱弱(よわよわ)しいさま
詞語解釋
手無縛雞之力[ shǒu wú fù jī zhī lì ]
⒈ ?形容力氣很小。
英be too feeble to truss a chicken;
引證解釋
⒈ ?雙手沒有捆縛住雞的力氣。形容文弱。
引元 無名氏 《賺蒯通》第一折：“那 韓信 手無縛鷄之力，只 淮陰 市上兩個少年要他在胯下鉆過去，他就鉆過去了，有什么本事在那里？”
《水滸傳》第三九回：“山寨里要我們何用？我兩個手無縛鷄之力，只好吃飯?！?br />孫犁 《秀露集·＜從維熙小說選＞序》：“她的童年結發(fā)，飽經(jīng)憂患，手無縛雞之力，終年閉門思過、與世從來無爭的丈夫，也終于逃不過文人的浩劫?！?/span>
國語辭典
手無縛雞之力[ shǒu wú fú jī zhī lì ]
⒈ ?雙手連抓住雞的力量都沒有。形容人文弱無氣力。
引元·無名氏《賺蒯通·第一折》：「那韓信手無縛雞之力，只淮陰市上兩個少年要他在胯下鉆過去，他就鉆過去了。」
《文明小史·第七回》：「其實他是個文士，手無縛雞之力?！?/span>
手無縛雞之力的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南?！薄?異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會意：上像向前的腳，下 |
| 無 | wú | 一 | 4畫 | 基本字義 無（無） wú（ㄨˊ） ⒈ ?沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（只，不過）。無動于衷。無所適從。 異體字 無 ? 漢英互譯 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相關字詞 有 造字法 會意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 手 | shǒu | 手 | 4畫 | 基本字義 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（ zhuó ）手（開始做，動手）。手不釋卷。 ⒉ ?拿著：人手一冊。 ⒊ ?親自動手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。 ⒋ ?技能、本領：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ ?做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生產能手。 ⒍ ?小巧易拿的：手槍。手冊。 異體字 扌 漢英互譯 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 力 | lì | 力 | 2畫 | 基本字義 力 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?人和動物筋肉的效能：力氣。力量。 ⒉ ?一切事物的效能：視力。生產力?？刂屏Α?⒊ ?物理學上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學。作用力。保守力。 ⒋ ?用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。 ⒌ ?姓。 異體字 仂 漢英互譯 all one's best、force、power、puissance、strength 造字法 象形 English power, capability, influence |
| 雞 | jī | 鳥 | 7畫 | 基本字義 雞（鷄） jī（ㄐ一） ⒈ ?家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋：公雞。母雞。雞雛。 異體字 鷄 雞 鶏 鳮 漢英互譯 chicken、chook 造字法 會意：從又、鳥聲 English chicken |
| 縛 | fù | 纟 | 13畫 | 基本字義 縛（縛） fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?捆綁：綁縛。手無縛雞之力。解縛。 ⒉ ?拘束：束縛。作繭自縛。 異體字 縛 漢英互譯 attach、begird、rope、string 造字法 形聲：左形右聲 English to tie |