束手無策
拼音shù shǒu wú cè
注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
繁體束手無筞
正音“策”，不能讀作“chè”。
感情束手無策是貶義詞。
用法連動(dòng)式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“手”，不能寫作“首”。
辨析束手無策和“一籌莫展”都有“什么辦法也想不出來”的意思。但束手無策語義重；且較形象。
謎語攤
近義詞無能為力、一籌莫展
反義詞得心應(yīng)手、急中生智、左右逢源
英語fold one's hands helplessly
俄語как без рук（бессильный）
德語weder aus noch ein wissen
法語réduit à l'impuissance（ne savoir quel parti prendre）
詞語解釋
束手無策[ shù shǒu wú cè ]
⒈ ?困難時(shí)無可以渡過難關(guān)的辦法，無計(jì)可施。
例覺民對(duì)那許多人的束手無策感到失望?！徒稹肚铩?/span>
英without resource;
引證解釋
⒈ ?謂捆住雙手，無計(jì)可施。形容遇到問題沒有解決的辦法。
引宋 陸游 《南唐書·朱元傳論》：“元 降，諸將束手無策，相與為俘纍以去?！?br />《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手無策?！?br />茅盾 《鍛煉》十四：“眼看著病癥如此嚴(yán)重，明知道該怎么醫(yī)治，可是又束手無策；這是我們做醫(yī)生的最大的痛苦。”
國語辭典
束手無策[ shù shǒu wú cè ]
⒈ ?面對(duì)問題時(shí)，毫無解決的辦法。也作「束手無措」。
引《二刻拍案驚奇·卷二九》：「小姐已是十死九生，只多得一口氣了，馬少卿束手無策?！?br />《儒林外史·第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手無策。」
近計(jì)無所出 手足無措 束手待斃 束手就擒 一籌莫展
反大刀闊斧 急中生智 計(jì)上心頭 胸有成竹
英語lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom)?; fig. helpless in the face of a crisis
德語hilflos, ratlos (Adj)?
法語ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance
束手無策的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 無 | wú | 一 | 4畫 | 基本字義 無（無） wú（ㄨˊ） ⒈ ?沒有，與“有”相對(duì)；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對(duì)）。無非（只，不過）。無動(dòng)于衷。無所適從。 異體字 無 ? 漢英互譯 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相關(guān)字詞 有 造字法 會(huì)意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 束 | shù | 木 | 7畫 | 基本字義 束 shù（ㄕㄨˋ） ⒈ ?捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發(fā)（ fà ）。束之高閣。束手無策。 ⒉ ?量詞，用于捆在一起的東西：束修（十條干肉，原指學(xué)生送給老師的禮物，后指給老師的報(bào)酬）。 ⒊ ?聚集成一條的東西：光束。電子束。 ⒋ ?控制，限制：束身。無拘無束。 ⒌ ?事情的結(jié)末：收束。結(jié)束。 ⒍ ?姓。 異體字 捒 漢英互譯 bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf 造字法 會(huì)意：從口、從木像用繩索把木柴捆起來 Englis |
| 手 | shǒu | 手 | 4畫 | 基本字義 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（ zhuó ）手（開始做，動(dòng)手）。手不釋卷。 ⒉ ?拿著：人手一冊(cè)。 ⒊ ?親自動(dòng)手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。 ⒋ ?技能、本領(lǐng)：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ ?做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生產(chǎn)能手。 ⒍ ?小巧易拿的：手槍。手冊(cè)。 異體字 扌 漢英互譯 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 策 | cè | 竹 | 12畫 | 基本字義 策 cè（ㄘㄜˋ） ⒈ ?古代的一種馬鞭子，頭上有尖刺。 ⒉ ?鞭打：策馬。鞭策。 ⒊ ?激勵(lì)，促進(jìn)：策動(dòng)。策勉。 ⒋ ?古代稱連編好的竹簡(jiǎn)：簡(jiǎn)策。 ⒌ ?古代帝王對(duì)臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。 ⒍ ?古代科舉考試的一種文體：策論。策問。 ⒎ ?杖：策杖。 ⒏ ?中國數(shù)學(xué)上曾經(jīng)用過的一種計(jì)算工具，形狀與“籌”相似。 ⒐ ?計(jì)謀，主意，辦法：上策。獻(xiàn)策。決策。政策。策劃。束手無策。 ⒑ ?書法用字名稱，指仰橫。 ⒒ ?姓 |