樹(shù)欲靜而風(fēng)不止
拼音shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
注音ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ
繁體樹(shù)慾靜而風(fēng)不止
感情樹(shù)欲靜而風(fēng)不止是貶義詞。
用法復(fù)句式；作賓語(yǔ)、分句；含貶義。
近義詞樹(shù)欲靜而風(fēng)不停
英語(yǔ)The tree wants to remain quiet, but the wind won't stop.（class struggle is inevitable in class society）
俄語(yǔ)Дерево хочет покоя，да ветер не утихáет.
詞語(yǔ)解釋
樹(shù)欲靜而風(fēng)不止[ shù yù jìng ér fēng bù zhǐ ]
⒈ ?《韓詩(shī)外傳》九：“樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待也。”比喻事物的客觀存在及發(fā)展，是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。
英the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society;
引證解釋
⒈ ?樹(shù)要靜止，風(fēng)卻不停息地刮得它搖動(dòng)。比喻事物的客觀存在和發(fā)展不以人的意志為轉(zhuǎn)移。
引《韓詩(shī)外傳》卷九：“樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待也?！?br />唐 白居易 《柳公綽等八人亡父同制》：“古人有云：‘樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待。’向無(wú)顯揚(yáng)褒贈(zèng)之事，則何以旌先臣德、慰后嗣心乎？”
明 高明 《琵琶記·書(shū)館悲逢》：“孔子 聽(tīng)得 皋魚(yú) 哭啼，問(wèn)其故， 皋魚(yú) 説道：‘樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不在?！?br />張賢亮 《土牢情話》第三章：“‘樹(shù)欲靜而風(fēng)不止’嘛，你們當(dāng)中肯定會(huì)有人乘機(jī)跳出來(lái)表演的?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
樹(shù)欲靜而風(fēng)不止[ shù yù jìng ér fēng bù zhǐ ]
⒈ ?樹(shù)想要靜止，風(fēng)卻不停的刮動(dòng)它的枝葉。語(yǔ)出漢·韓嬰比喻形勢(shì)與自己的愿望相違背。多用于感嘆人子希望盡孝雙親時(shí)，父母卻已經(jīng)亡故。唐·白居易〈柳公綽父子溫贈(zèng)尚書(shū)右仆射等八人亡父同制〉：「古人有云：『樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待?！幌驘o(wú)顯揚(yáng)褒贈(zèng)之事，則何以旌先臣德，慰后嗣心乎？」明·高明也作「樹(shù)欲靜而風(fēng)不寧」、「樹(shù)欲息而風(fēng)不停」。
引《韓詩(shī)外傳·卷九》：「樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待也。」
《汲古閣本琵琶記·第三七出》：「孔子聽(tīng)得皋魚(yú)哭啼，問(wèn)其故，皋魚(yú)說(shuō)道：『樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不在?！弧?/span>
樹(shù)欲靜而風(fēng)不止的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 止 | zhǐ | 止 | 4畫 | 基本字義 止 zhǐ（ㄓˇ） ⒈ ?停住不動(dòng)：止步。截止。 ⒉ ?攔阻，使停?。褐雇础＝?。 ⒊ ?僅，只：止有此數(shù)。不止一回。 ⒋ ?古同“趾”，腳；腳趾頭。 異體字 址 趾 阯 漢英互譯 only、stop、till、to 相關(guān)字詞 行、起 造字法 象形：像人腳 English stop, halt, desist; detain |
| 欲 | yù | 欠 | 11畫 | 基本字義 欲 yù（ㄩˋ） ⒈ ?想得到某種東西或想達(dá)到某種目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。縱欲。 ⒉ ?想要，希望：欲蓋彌彰。欲罷不能。欲速不達(dá)。 ⒊ ?需要：膽欲大而心欲細(xì)。 ⒋ ?將要：搖搖欲墜。山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。 ⒌ ?婉順的樣子。 異體字 慾 漢英互譯 choose、desire、be just going to、wish 造字法 形聲：從欠、谷聲 English desire, want, long for; intend |
| 樹(shù) | shù | 木 | 9畫 | 基本字義 樹(shù)（樹(shù)） shù（ㄕㄨˋ） ⒈ ?木本植物的通稱：樹(shù)木。樹(shù)林。樹(shù)大根深（喻勢(shì)力大，根基牢固）。 ⒉ ?種植，培育：樹(shù)藝（“藝”，種植）。樹(shù)荊棘得刺，樹(shù)桃李得蔭。 ⒊ ?立，建立：樹(shù)立。樹(shù)敵。 ⒋ ?量詞，相當(dāng)于“株”、“棵”：一樹(shù)梅花。 ⒌ ?姓。 異體字 樹(shù) 漢英互譯 arbor、tree、cultivate 造字法 形聲：從木、對(duì)聲 English tree; plant; set up, establish |
| 靜 | jìng | 青 | 14畫 | 基本字義 靜 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ ?停止的，與“動(dòng)”相對(duì)：靜止。靜態(tài)。靜物。平靜。風(fēng)平浪靜。 ⒉ ?沒(méi)有聲音：安靜。寂靜。僻靜。冷靜。肅靜。靜悄悄。靜穆。靜謐。靜默。靜觀。靜聽(tīng)。 ⒊ ?安詳，閑雅：靜心。靜坐。 ⒋ ?古同“凈”，清潔。 ⒌ ?姓。 異體字 靜 ? 漢英互譯 whisht 相關(guān)字詞 動(dòng) English quiet, still, motionless; gentle |
| 風(fēng) | fēng fěng | 風(fēng) | 4畫 | 基本字義 風(fēng)（風(fēng)） fēng（ㄈㄥ） ⒈ ?空氣流動(dòng)的現(xiàn)象。氣象學(xué)特指空氣在水平方向的流動(dòng)：風(fēng)向。風(fēng)速。風(fēng)級(jí)。風(fēng)險(xiǎn)。風(fēng)波（喻糾紛或亂子）。風(fēng)雨如磐（ａ．指風(fēng)雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺(jué)；ｂ．喻社會(huì)黑暗或境地艱難）。風(fēng)花雪月（喻堆砌詞藻，內(nèi)容貧乏的的詩(shī)文）。 ⒉ ?像風(fēng)那樣迅速、普遍的：風(fēng)潮。風(fēng)靡一時(shí)。風(fēng)馳電掣。 ⒊ ?社會(huì)上長(zhǎng)期形成的禮節(jié)、習(xí)俗：風(fēng)氣。風(fēng)習(xí)。風(fēng)物（某地特有的景物）。風(fēng)尚（在一定時(shí)期中社會(huì)上流行的 |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復(fù)算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進(jìn)，如“而且”。d.表轉(zhuǎn)折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補(bǔ)充，如“濃而不烈”。f.連接狀語(yǔ)和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語(yǔ)謂語(yǔ)中間表假設(shè)，如“人而無(wú)信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |