---

拼音sǐ lǐ táo shēng

注音ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ

繁體死裏逃生

感情死里逃生是褒義詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。

辨形“逃”，不能寫作“淘”。

辨析死里逃生和“九死一生”都包含“在危險(xiǎn)之中得到生路”；但死里逃生多用于口語(yǔ)之中；一般指在一次危險(xiǎn)中逃脫出來(lái)；得以活命；而“九死一生”指多次從危險(xiǎn)中逃脫出來(lái)；語(yǔ)義范圍??；多用于書面語(yǔ)。

歇后語(yǔ)漏網(wǎng)之魚

謎語(yǔ)亡命之徒

近義詞九死一生、死中求生

反義詞死路一條

英語(yǔ)miss death by a hair's breath

俄語(yǔ)вырваться из когтей смер ти

日語(yǔ)命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す

德語(yǔ)mit knapper Not dem Tod entgehen（mit dem Leben davonkommen）

法語(yǔ)échapper à la mort（s'en tirer avec la vie sauve）

---

詞語(yǔ)解釋

死里逃生[ sǐ lǐ táo shēng ]

⒈ ?在極危險(xiǎn)的處境下幸獲生路。

例在你我死里逃生之后。

英behind the perious past; have a narrow escape from danger;

引證解釋

⒈ ?形容從極危險(xiǎn)的境遇中逃脫出來(lái)。

引《京本通俗小說(shuō)·馮玉梅團(tuán)圓》：“今日死里逃生，夫妻再合?！?br />《紅樓夢(mèng)》第五回：“有恩的，死里逃生；無(wú)情的，分明報(bào)應(yīng)?！?br />沙汀 《航線》：“汽笛哀鳴著，船正預(yù)備死里逃生?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

死里逃生[ sǐ lǐ táo shēng ]

⒈ ?從極危險(xiǎn)中脫身。

引《京本通俗小說(shuō)·馮玉梅團(tuán)圓》：「今日死里逃生，夫婦再合，乃陰德積善之報(bào)也?！?br />《紅樓夢(mèng)·第五回》：「有恩的死里逃生，無(wú)情的分明報(bào)應(yīng)?！?/span>

近虎口余生

反束手待斃 束手就擒 自投羅網(wǎng) 坐以待斃

---

成語(yǔ)典故

從前楚國(guó)有個(gè)人叫次非，在一次機(jī)會(huì)中得到一把寶劍，便高興地渡河回家。當(dāng)船劃到河中心的時(shí)候。突然出現(xiàn)兩條蛟龍，繞著他的船興風(fēng)作浪。船上的人都叮壞了，不知道該怎么樣辨。次非卻鎮(zhèn)爭(zhēng)地問(wèn)船夫：“照這樣下去的話，全船的人不是等死嗎？”船夫消極地說(shuō)：“這注定必死無(wú)疑，還能有什么辨法呢？”次非沉思片刻，立刻拔出寶劍說(shuō)：“以前丟了性命的人，之所以會(huì)死在這里，就是因?yàn)樗麄冸m然有武器，但不敢和蛟龍拼命?！?/p>

次非一說(shuō)完話，便跳進(jìn)江里，殺了這兩條蛟龍。全船的人也就得救了。