---

拼音tián bù zhī chǐ

注音ㄊ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ

繁體恬不知恥

正音“恬”，不能讀作“guā”。

感情恬不知恥是貶義詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

辨形“恬”，不能寫(xiě)作“括”。

辨析恬不知恥與“厚顏無(wú)恥”區(qū)別在于：恬不知恥偏重于“恬”；“知”指做了壞事；也無(wú)動(dòng)于衷；多指壞人沒(méi)有心理上的羞恥感；而“厚顏無(wú)恥”偏重在“厚”和“無(wú)”；指人“臉皮厚”；不怕羞恥。

近義詞滿不在乎、厚顏無(wú)恥

反義詞無(wú)地自容

英語(yǔ)shameless

俄語(yǔ)бесстыдный（бессовестный）

德語(yǔ)ohne Schamgefühl（schamlos）

法語(yǔ)sans bergogne（éhonté）

---

詞語(yǔ)解釋

恬不知恥[ tián bù zhī chǐ ]

⒈ ?泰然處之，不以為恥。

英do not feel ashamed at all; past all sense of shame; shameless;

引證解釋

⒈ ?安然處之，不以為恥。見(jiàn)“恬不知恥”。

引宋 呂祖謙 《東萊博議·衛(wèi)禮至殺邢國(guó)子》：“衛(wèi)禮至 行險(xiǎn)僥幸而取其國(guó)，恬不知恥，反勒其功於銘，以章示后?！?br />明 唐順之 《與曹子泰評(píng)事書(shū)》：“如老嫠守節(jié)，蓋幾十年苦心，若一旦忘哀冒利，恬不知恥，則所謂舉其平生而盡棄之，生不如死也?！?br />清 戴名世 《與白藍(lán)生書(shū)》：“即其所習(xí)之文，不過(guò)記誦熟爛之辭，互相鈔襲，恬不知恥?！?br />亦作“恬不知恥”、“恬不知愧”、“恬不知羞”。 清 閻爾梅 《房琯論》：“軍法，大將失律者，斬。 琯 失律，宜斬；不斬而罷，已屬非法，尚恬不知愧，賓客盈門(mén)。”
清 王韜 《淞隱漫錄·馮佩伯》：“特不解當(dāng)時(shí)婦女，何以恬不知羞，豈真 叔寳 全無(wú)心肝者哉？”
楊沫 《青春之歌》第二部第四三章：“‘打這個(gè)恬不知恥的走狗！’臺(tái)下一片激怒的喊聲，還是震動(dòng)了臺(tái)上的 胡博士?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

恬不知恥[ tián bù zhī chǐ ]

⒈ ?犯了過(guò)錯(cuò)卻安然不以為羞恥。也作「恬然不恥」。

引《明史·卷二二〇·曾同亨傳》：「此中多暗修，非可概斥。即使陽(yáng)假名義，視呈身進(jìn)取、恬不知恥者，孰愈哉？」

近厚顏無(wú)恥

---

成語(yǔ)典故

王安石（1021-1086），字介甫，號(hào)半山，撫州臨川——今江西人，為神宗時(shí)宰相，主持變法（列寧曾稱(chēng)其為“中國(guó)十一世紀(jì)時(shí)的改革家”）。崔公度有口吃病，不健談，但頭腦異常清醒聰明，讀書(shū)過(guò)目不忘。他作的賦深得歐陽(yáng)修、王安石、韓琦等名士的賞識(shí)。公度布衣出身，朝中無(wú)親朋可依靠，于是專(zhuān)以順附諂媚王安石為務(wù)，經(jīng)常不分晝夜向王安石請(qǐng)安，即使在廁中相遇，也莫不誠(chéng)惶誠(chéng)恐。一次他尾隨王安石之后，手執(zhí)其衣帶尾，王安石回顧疑惑不解，公度卻笑著說(shuō)：“相公，您的衣帶有點(diǎn)污垢，我已小心地用袍袖擦干凈了?！币?jiàn)者無(wú)不恥笑，而他自己卻不以為恥。