天壤之別
拼音tiān rǎng zhī bié
注音ㄊ一ㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅ一ㄝˊ
繁體天壤之別
正音“壤”，不能讀作“yǎng”。
感情天壤之別是中性詞。
用法偏正式；作賓語；指事物差別極大。
辨形“壤”，不能寫作“嚷”。
辨析天壤之別與“大相徑庭”區(qū)別在于：天壤之別指差別之大；“大相徑庭”除此以外；還有大不相同或矛盾很大之義。
謎語送行飛船；朱門酒肉臭，路有凍死骨
近義詞天堂地獄、天差地別
反義詞相差無幾
英語a world of difference
俄語разниться，как нéбо от земли
日語雲(yún)泥(うんでい)の差
德語ein himmelweiter Unterschied（ein Unterschied wie Tag und Nacht）
詞語解釋
天壤之別[ tiān rǎng zhī bié ]
⒈ ?高天和平地的區(qū)別。極言差別之大。
英be vastly different as between heaven and earth;
引證解釋
⒈ ?形容差別極大。參見“天壤”。
引《兒女英雄傳》第三六回：“不走翰林這途，同一科甲，就有天壤之別了。”
國語辭典
天壤之別[ tiān rǎng zhī bié ]
⒈ ?天與地相隔很遠。比喻差別極大。清·吳喬也作「天壤之判」。
引《圍爐詩話·卷四》：「以視其『柳塘春水漫，花塢夕陽遲。』有天壤之別，應酬之害詩如此?！?br />《兒女英雄傳·第三六回》：「不走翰林這途，同一科甲，就有天壤之別了?！?/span>
反伯仲之間 大同小異
天壤之別的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南?！薄?異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會意：上像向前的腳，下 |
| 天 | tiān | 大 | 4畫 | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書頁上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或專指晝間：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時。天籟（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來記日或年 |
| 壤 | rǎng | 土 | 20畫 | 基本字義 壤 rǎng（ㄖㄤˇ） ⒈ ?松軟的土，可耕之地：土壤。沃壤。壤土。 ⒉ ?地，與“天”相對：霄壤。天壤之別。 ⒊ ?地區(qū)，區(qū)域：壤界。接壤。窮鄉(xiāng)僻壤。 ⒋ ?古同“攘”，紛亂。 ⒌ ?古同“穰”，五谷豐收。 異體字 壌 漢英互譯 soil 相關字詞 霄 造字法 形聲：從土、襄聲 English soil, loam, earth; rich |
| 別 | bié biè | 刂 | 7畫 | 基本字義 別 bié（ㄅ一ㄝˊ） ⒈ ?分離：別離。別情。別緒（離別時離別后的情感）。分別。告別。久別重逢。分門別類。 ⒉ ?差別：霄壤之別。 ⒊ ?分類：類別。性別。職別。級別。派別。 ⒋ ?另外的：別人。別號。別字。別墅。別論。別開生面。 ⒌ ?卡住，插住，繃?。簞e針。別花。 ⒍ ?不要，不準：別動。 其他字義 別（彆） biè（ㄅ一ㄝˋ） ⒈ ?〔別扭〕不順心，不相投（“扭”讀輕聲）。 異體字 別 彆 漢英互譯 leave、other、distinction、dist |