---

拼音tiān wǎng huī huī

注音ㄊ一ㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ

繁體天網(wǎng)恢恢

感情天網(wǎng)恢恢是中性詞。

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；常與“疏而不漏”連用。

近義詞天道恢恢

英語(yǔ)The mills of God grind slowly.

俄語(yǔ)не уйти от кары справедливости

日語(yǔ)天網(wǎng)(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(wǎng)(あみ)から逃(のが)れられない

德語(yǔ)Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)

---

詞語(yǔ)解釋

天網(wǎng)恢恢[ tiān wǎng huī huī ]

⒈ ?天的禁網(wǎng)雖然廣大而寬疏，但為惡者卻極少能漏脫。

例天網(wǎng)恢恢，疏而不失?！独献印?/span>

英the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through; mills of God grind slowly but surely; justice has long arm;

引證解釋

⒈ ?謂天道如大網(wǎng)，籠罩一切。常用以比喻帝王的統(tǒng)治無(wú)遠(yuǎn)弗屆。

引《晉書·皇甫謐傳》：“余謂上有寬明之主，下必有聽意之人，天網(wǎng)恢恢，至否一也，何尤於出處哉！”
《新唐書·朱泚傳》：“泚 失道，問(wèn)野人，答曰：‘ 朱太尉 邪？’ 休（源休 ）曰：‘ 漢 皇帝?！唬骸炀W(wǎng)恢恢，走將安所？’”

⒉ ?比喻作惡必受天罰。參見“天網(wǎng)恢恢，疎而不漏”。

引清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“明明業(yè)鏡忽來(lái)照，天網(wǎng)恢恢飛不了?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

天網(wǎng)恢恢[ tiān wǎng huī huī ]

⒈ ?上天的法網(wǎng)雖寬大稀疏，但絕不會(huì)縱容作惡的壞人。語(yǔ)出后以比喻犯法者難逃國(guó)法制裁。明·無(wú)名氏也作「天道恢恢」。

引《老子·第七三章》：「天網(wǎng)恢恢，疏而不失。」
《尋親記·第三三出》：「此人如果太奸豪，天網(wǎng)恢恢豈可逃。」
《兒女英雄傳·第一八回》：「母親、父親，你二位老人家，可曾聽見那紀(jì)賊父子，竟被朝廷正法了？可見天網(wǎng)恢恢，疏而不漏?！?/span>

近法網(wǎng)恢恢 天道好還 天理循環(huán)

反鴻飛冥冥 逍遙法外

---

成語(yǔ)典故

春秋時(shí)期，大哲學(xué)家老子認(rèn)為人世上的一切都是命中注定，命運(yùn)已經(jīng)安排好了的東西，人們想改變它是不可能的，只能順從自然的擺布，不要去爭(zhēng)取，這樣反而得不到什么好處，說(shuō)不定還會(huì)有害處，這就叫天網(wǎng)恢恢、疏而不漏。