---

拼音tiān yá hǎi jiǎo

注音ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐ一ㄠˇ

正音“角”，不能讀作“jué”。

感情天涯海角是中性詞。

用法聯(lián)合式；作賓語；形容地方偏遠。

辨形“涯”，不能寫作“崖”。

辨析見“天南地北”。

謎語海南本土最南端

近義詞天南地北、天各一方

反義詞近在咫尺、一衣帶水

英語remote regions

俄語край свéта

日語天(てん)の果(は)て地(ち)の果て

德語entlegenste Winkel der Erde（am Ende der Welt）

拉丁語ultima Thule

---

詞語解釋

天涯海角[ tiān yá hǎi jiǎo ]

⒈ ?天的邊界，海的角落，指極遠的地方。亦形容彼此相隔極遠。

英the uttermost parts of the earth; the farthermost points of the earth;

引證解釋

⒈ ?指極遠的地方。亦形容彼此相隔極遠。

引唐 呂巖 《絕句》：“天涯海角人求我，行到天涯不見人。”
宋 張世南 《游宦紀聞》卷六：“今之遠宦及遠服賈者，皆曰天涯海角，蓋俗談也。”
《兒女英雄傳》第十六回：“只可惜老弟來遲了一步，他不日就要天涯海角，遠走高飛，你見他不著了！”
楊沫 《青春之歌》第二部第二三章：“無論天涯海角，只要意志相通，咱們是不會分離的！”

國語辭典

天涯海角[ tiān yá hǎi jiǎo ]

⒈ ?偏僻或相距遙遠的地方。參見「天涯地角」條。

引宋·葛長庚〈沁園春·暫聚如萍〉詞：「向天涯海角，兩行別淚；風(fēng)前月下，一片離騷。」
《平妖傳·第一一回》：「只不知住居何處，天涯海角怎得相逢，不免四處去尋訪他。」

反近在咫尺

英語Cape Haijiao in Sanya 三亞|三亞[San1 ya4], Hainan, the ends of the earth, separated worlds apart

德語entlegenste Winkel der Erde , am Ende der Welt (S)?

法語extrémités de la terre

---

成語典故

韓愈，字退之，是唐代中葉時的偉大文學(xué)家。他二歲時就死了父親，不久他的母親又死去。幼時依靠他哥哥韓會和嫂嫂鄭夫人過活。韓會有一個嗣子（愈次兄介之子，出繼與長兄會為嗣）叫老成，排行十二，所以小名叫十二郎，年紀此韓愈小一點。后來韓會四十二歲的時候，因宰相元載的事，貶為韶州刺史，不到幾個月就病死在韶州，這時韓愈只有十一歲，十二郎也很小。韓愈雖然有三個哥哥（會、弁、介），都很早離開了人世。這時，繼承祖先后代的，只有韓愈和他的侄子十二郎兩個人，零丁孤苦，沒有一天離開過。韓愈十九歲時自宜城前往京城，以后十年的時間中，只和十二郎見過三次面。當(dāng)他正打算西歸和十二郎永遠生活在一起的時候，不幸十二郎就在這時死去了。韓愈知道了這消息，悲痛欲絕，寫了一篇“祭十二郎文”，叫建中備了一些時下的物品從老遠的地方去致祭他。這篇祭文，一字一淚，令人讀來心酸。祭文中有“一在天之涯，一在地之角。”的句子，后人便把它引伸成“天涯海角”這句話，用來比喻極其遙遠的地方。