聽之任之
拼音tīng zhī rèn zhī
注音ㄊ一ㄥ ㄓ ㄖㄣˋ ㄓ
繁體聽之任之
正音“任”，不能讀作“rén”。
感情聽之任之是中性詞。
用法聯合式；作謂語、賓語、定語；用于人或事物。
辨形“之”，不能寫作“知”。
辨析見“聽天由命”。
謎語封官就職；電臺招聘播音員
近義詞聽天由命、聽其自然
反義詞因勢利導
英語let matters drift
俄語хранить молчáние относительно（оставлять без внимáния）
日語任(まか)せっきりにする，放(はな)っておく
德語jn gewǎhren lassen（einer Sache freien Lauf lassen）
詞語解釋
聽之任之[ tīng zhī rèn zhī ]
⒈ ?聽任不管。讓它自由發(fā)展。
英let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;
引證解釋
⒈ ?聽任不管。讓它自行發(fā)展。
引田漢 《洪水》第一場：“再加上歷史上許多混蛋把從人民身上刮來的 河 款入自己的腰包，名為治水，實則聽之任之?！?/span>
國語辭典
聽之任之[ tìng zhī rèn zhī ]
⒈ ?聽從他人，任其隨意發(fā)展。
例如：「對他這種獨斷獨行的作風，豈可聽之任之?！?/span>
聽之任之的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領有、連屬關系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結構之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南?！?。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會意：上像向前的腳，下 |
| 聽 | tīng | 口 | 7畫 | 基本字義 聽（聽） tīng（ㄊ一ㄥ） ⒈ ?用耳朵接受聲音：聽力。聽寫。聽覺。聆聽。洗耳恭聽。 ⒉ ?順從，接受別人的意見：言聽計從。 ⒊ ?任憑，隨：聽任（ rèn ）。聽憑。聽之任之。 ⒋ ?治理；判斷：聽訟（審理案件）。聽政。 ⒌ ?量詞，指馬口鐵密封成筒狀以貯藏食物、飲料等：一聽可口可樂。 異體字 聽 聴 聼 漢英互譯 audition、hear、let、listen to、obey 造字法 形聲：從口、斤聲 English hear; understand; obey, comply |
| 任 | rèn rén | 亻 | 6畫 | 基本字義 任 rèn（ㄖㄣˋ） ⒈ ?相信，信賴：信任。 ⒉ ?使用，給予職務：任命。任人唯賢。 ⒊ ?負擔，擔當：擔任。任課。 ⒋ ?職務：就任。到任。任重道遠。 ⒌ ?由著，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 ⒍ ?不論，無論：任何。任人皆知。 其他字義 任 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?中國古代女子爵位名。 ⒉ ?中國古代南方的一種民族樂曲。 ⒊ ?姓。 異體字 妊 賃 漢英互譯 allow、appoint、assume a job、let、no matter、official |