通宵達旦
拼音tōng xiāo dá dàn
注音ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠ ㄉㄚˊ ㄉㄢˋ
繁體通宵達旦
正音“通”，不能讀作“tòng”。
感情通宵達旦是中性詞。
用法聯(lián)合式；作主語、狀語；用于學習、工作等。
辨形“宵”，不能寫作“肖”。
辨析通宵達旦和“夜以繼日”；都有從黑夜到白天的意思。通宵達旦強調時間很長“從夜晚直到天亮”；多用于玩樂；“夜以繼日”強調一種堅持的精神；多用于工作、學習。
謎語夕陽西下幾時回
近義詞夜以繼日
反義詞一朝一夕
英語all through the night
俄語всю ночь до утрá
日語夜(よる)から朝(あさ)まで，一晩中
德語die ganze Nacht hindurch
法語toute la nuit（jusqu'à l'aurore）
詞語解釋
通宵達旦[ tōng xiāo dá dàn ]
⒈ ?從入夜直到天亮。
英nightlong; all night till dawn; around the clock; all through the night;
引證解釋
⒈ ?一夜到天亮。
引《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》：“獅蠻社火，鼓樂笙簫，通宵達旦?！?br />《西湖佳話·西泠韻跡》：“至於 芳卿 眷念，即通宵達旦，亦不為長?！?br />峻青 《秋色賦·在干旱的日子里》：“到了夜間，你看吧，那可真叫熱鬧哩：滿山遍野，到處是燈籠火把，通宵達旦，遍地是歌聲不絕?！?/span>
國語辭典
通宵達旦[ tōng xiāo dá dàn ]
⒈ ?一整夜到天亮。
引《醒世恒言·卷二五·獨孤生歸途鬧夢》：「獅蠻社火，鼓樂笙簫，通宵達旦?！?/span>
通宵達旦的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 宵 | xiāo | 宀 | 10畫 | 基本字義 宵 xiāo（ㄒ一ㄠ） ⒈ ?夜：通宵達旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起來，天黑了才吃飯，形容勤于政務）。宵遁。元宵。夜宵。 異體字 漢英互譯 night 造字法 形聲：從宀、肖聲 English night, evening, dark |
| 通 | tōng | 辶 | 10畫 | 基本字義 通 tōng（ㄊㄨㄥ） ⒈ ?沒有阻礙，可以穿過，能夠達到：通風。通天。通氣。通宵。通行。通過。通衢。貫通。四通八達。曲徑通幽。 ⒉ ?懂得，徹底明了：通曉。通徹。通今博古。通情達理。 ⒊ ?傳達：通令。通訊。通報。通告。通知。通緝。通諜。 ⒋ ?往來交接：通敵。通商。通郵。通融。通假（ jiǎ ）（漢字的通用和假借）。串通。溝通。 ⒌ ?普遍、全：通才（指知識廣博，具有多種才能的人）。通論。通體。通身。通讀。通常。通 |
| 旦 | dàn | 日 | 5畫 | 基本字義 旦 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ ?早晨：旦暮。通宵達旦。枕戈待旦。 ⒉ ?表示某一天，亦指農歷的初一日：旦望（農歷的初一和十五日）。元旦。旦日（ａ．明天：ｂ．白天）。 ⒊ ?傳統(tǒng)戲劇里扮演女子的角色：老旦?；ǖ?。 ⒋ ?纖度單位，九千米長的纖維重量為多少克，它的纖度就是多少旦。 異體字 ? 漢英互譯 dawn、day 相關字詞 夕 造字法 象形 English dawn; morning; day |
| 達 | dá | 辶 | 6畫 | 基本字義 達（達） dá（ㄉㄚˊ） ⒈ ?通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。 ⒉ ?通曉：洞達。練達。 ⒊ ?遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。 ⒋ ?到：到達。抵達。通宵達旦。 ⒌ ?實現(xiàn)：目的已達。 ⒍ ?傳出來：傳（ chuán ）達。轉（ zhuǎn ）達。 ⒎ ?得到顯要的地位：顯達。達官貴人。 ⒏ ?姓。 異體字 迏 迖 達 ? 漢英互譯 express、extend、reach 造字法 形聲：從辶、大聲 English arrive at, reach; in |