徒勞無(wú)功
拼音tú láo wú gōng
注音ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
繁體徒勞無(wú)功
感情徒勞無(wú)功是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“功”，不能寫作“公”。
謎語(yǔ)擔(dān)雪填井
近義詞勞而無(wú)功、徒勞往返
反義詞大功告成、不勞而獲
英語(yǔ)make much ado about nothing
俄語(yǔ)старáться зря（напрáсный труд）
德語(yǔ)sich vergeblich bemühen
詞語(yǔ)解釋
徒勞無(wú)功[ tú láo wú gōng ]
⒈ ?徒勞的嘗試或無(wú)用的姿態(tài)。
例他們的種種失敗，徒勞無(wú)功，簡(jiǎn)直像花兒和昆蟲適合于共生一樣驚人。
英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;
⒉ ?徒勞無(wú)成效的努力；常指空跑一趟而未遇見想要找的人。
英water haul;
國(guó)語(yǔ)辭典
徒勞無(wú)功[ tú láo wú gōng ]
⒈ ?白白浪費(fèi)精力，沒(méi)有任何效益。也作「徒費(fèi)無(wú)益」、「徒勞無(wú)益」、「勞而無(wú)功」。
引《通俗常言疏證·人事·徒勞無(wú)功》引《病玉緣劇》：「只怕藥物不靈，徒勞無(wú)功呵?！?/span>
徒勞無(wú)功的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 無(wú) | wú | 一 | 4畫 | 基本字義 無(wú)（無(wú)） wú（ㄨˊ） ⒈ ?沒(méi)有，與“有”相對(duì)；不：無(wú)辜。無(wú)償。無(wú)從（沒(méi)有門徑或找不到頭緒）。無(wú)度。無(wú)端（無(wú)緣無(wú)故）。無(wú)方（不得法，與“有方”相對(duì)）。無(wú)非（只，不過(guò)）。無(wú)動(dòng)于衷。無(wú)所適從。 異體字 無(wú) ? 漢英互譯 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相關(guān)字詞 有 造字法 會(huì)意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 徒 | tú | 彳 | 10畫 | 基本字義 徒 tú（ㄊㄨˊ） ⒈ ?步行：徒步。徒涉。 ⒉ ?空：徒手。 ⒊ ?白白地：徒然。徒勞無(wú)益。 ⒋ ?只；僅僅：家徒四壁。 ⒌ ?從事學(xué)習(xí)的人：徒弟。徒工。學(xué)徒。師徒。 ⒍ ?同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 ⒎ ?人（多指壞人）：匪徒。暴徒。賭徒。叛徒。 ⒏ ?剝奪犯人自由的刑法：徒刑。 異體字 漢英互譯 apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence 相關(guān)字詞 師 造字法 形聲：從彳（chuò）、土聲 English dis |
| 勞 | láo | 力 | 7畫 | 基本字義 勞（勞） láo（ㄌㄠˊ） ⒈ ?人類創(chuàng)造物質(zhì)或精神財(cái)富的活動(dòng)：勞動(dòng)。勞力。勞逸。功勞（功業(yè)，成績(jī)）。按勞分配。 ⒉ ?辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。 ⒊ ?勞動(dòng)者的簡(jiǎn)稱：勞工（舊時(shí)指工人）。勞資。 ⒋ ?用力：勞苦功高。勤勞。徒勞無(wú)功。 ⒌ ?用言語(yǔ)或?qū)嵨镂繂?wèn)：慰勞。勞軍（慰勞軍隊(duì)）。 ⒍ ?姓。 異體字 勞 労 漢英互譯 fatigue、put sb. to the trouble |
| 功 | gōng | 力 | 5畫 | 基本字義 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?勞績(jī)，成績(jī)，與“過(guò)”相對(duì)：功勛。功績(jī)。論功行賞。徒勞無(wú)功。功德無(wú)量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 ⒉ ?成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 ⒊ ?物理學(xué)上指用力使物體移動(dòng)的工作，等于力乘移動(dòng)的距離：功率。 ⒋ ?本領(lǐng)，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 異體字 ? 糼 紅 ? 漢英互譯 exploit、merit、result、skill、work 相關(guān)字詞 過(guò)、 |