萬馬齊喑
拼音wàn mǎ qí yīn
注音ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑ一ˊ 一ㄣ
繁體萬馬齊喑
正音“喑”，不能讀作“àn”。
感情萬馬齊喑是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“喑”，不能寫作“音”。
辨析萬馬齊喑和“死氣沉沉”；都形容毫無一點生氣的意思。但萬馬齊喑是形象的比喻；偏重于不敢講話；為書面語；“死氣沉沉”是直接的陳說；偏重指氣氛壓抑；或不愿講話；常見于口語。
近義詞死氣沉沉、萬籟俱寂
反義詞萬馬奔騰、龍騰虎躍
英語Ten thousand horses stand mute.
俄語тягостное молчание
詞語解釋
萬馬齊喑[ wàn mǎ qí yīn ]
⒈ ?所有的馬都不出聲音，比喻沉悶壓抑的政治局面。
英ten thousand horses standing mute;
引證解釋
⒈ ?后用以比喻人們都沉默，不敢發(fā)表意見。
引語本 宋 蘇軾 《三馬圖贊》序：“時西域貢馬……振鬣長鳴，萬馬皆瘖?！?br />清 龔自珍 《己亥雜詩》之一二五：“九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊瘖究可哀！”
《當(dāng)代》1981年第6期：“思想解放的閘門即將打開，文藝界萬馬齊喑的局面即將約束。”
成語典故
清朝思想家龔自珍面對腐敗的清政府，主張改革，提倡禁煙，得不到朝廷重用。48歲毅然辭官歸隱，在路過鎮(zhèn)江時看到當(dāng)?shù)厝嗽诩腊萏焐?，他作詩一首：“九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀；我勸天公重抖擻，不拘一格降人才?！?/p>
萬馬齊喑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 喑 | yīn | 口 | 12畫 | 基本字義 喑 yīn（一ㄣ） ⒈ ?啞，不能說話：喑啞難言。 ⒉ ?緘默，不說話。 異體字 噾 瘖 漢英互譯 silent 造字法 形聲：從口、音聲 English to be dumb; the sobbing of infants |
| 萬 | wàn mò | 一 | 3畫 | 基本字義 萬（萬） wàn（ㄨㄢˋ） ⒈ ?數(shù)目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農(nóng)民的賦稅。后泛指高官）。 ⒉ ?喻極多：萬物。萬方（a.指全國和世界各地；b.指姿態(tài)多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 ⒊ ?極，很，絕對：萬萬。萬幸。 ⒋ ?姓。 其他字義 萬（萬） mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?〔萬俟（qí）〕原為中國古代鮮卑族部落名；后為復(fù)姓。 異體字 萬 漢英互譯 a great number、by all means、myriad、ten thousand 造字法 形聲 |
| 馬 | mǎ | 馬 | 3畫 | 基本字義 馬（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ ?哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動）。 ⒉ ?大：馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。 異體字 馬 漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
| 齊 | qí jì zī zhāi | 齊 | 6畫 | 基本字義 齊（齊） qí（ㄑ一ˊ） ⒈ ?東西的一頭平或排成一條直線：齊整。參差不齊。 ⒉ ?達到，跟什么一般平：見賢思齊。河水齊腰深。 ⒊ ?同時；同樣；一起：齊名。齊聲。齊心協(xié)力。一齊前進。 ⒋ ?全；完全：齊全。人到齊了。 ⒌ ?中國周代諸侯國名，疆域在今山東省北部、東部和河北省的東南部。 ⒍ ?中國朝代名：南朝齊。北朝齊。 其他字義 齊（齊） jì（ㄐ一ˋ） ⒈ ?調(diào)劑：夫匠者手巧也，而醫(yī)者齊藥也。后作“劑”。 ⒉ ?藥劑：處齊 |