玩世不恭
拼音wán shì bù gōng
注音ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
繁體玩丗不恭
正音“不”，不能讀作“bú”。
感情玩世不恭是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“恭”，不能寫作“荼”。
辨析玩世不恭和“落拓不羈”都有“不受拘束”的意思；但玩世不恭多指不滿現(xiàn)實的消極態(tài)度；“落拓不羈”指的是行為散漫；是中性成語。
謎語全球漫游都別解
近義詞逢場作戲
反義詞兢兢業(yè)業(yè)、謹小慎微
英語disdain worldly affairs
俄語презирáть свет（легкомысленно относиться）
德語zynisch
法語mépriser les conventions（braver les convenances）
詞語解釋
玩世不恭[ wán shì bù gōng ]
⒈ ?以輕藐不拘禮法的游戲態(tài)度處世待人。
英be cynical; live in defiance of conventions;
引證解釋
⒈ ?對現(xiàn)實社會采取不嚴肅的態(tài)度。
引清 蒲松齡 《聊齋志異·顛道人》：“予鄉(xiāng) 殷 生 文屏，畢司農(nóng) 之妹夫也，為人玩世不恭。”
《孽?；ā返谄呋兀骸芭c其被人出首，見快仇家，何如老老實實，自行檢舉，倒還落個玩世不恭，不失名士的體統(tǒng)?！?br />朱自清 《懷魏握青君》：“他是個玩世不恭的人－－至少我在 北京 見著他是如此?！?/span>
國語辭典
玩世不恭[ wàn shì bù gōng ]
⒈ ?不莊重、不嚴謹?shù)纳顟B(tài)度。也作「玩世不羈」。
引《聊齋志異·卷七·顛道人》：「予鄉(xiāng)殷生文屏，畢司農(nóng)之妹夫也，為人玩世不恭?！?br />《孽海花·第七回》：「與其被人出手，見快仇家，何如老老實實，自行檢舉，倒還落個玩世不恭，不失名士的體統(tǒng)?！?/span>
近游戲人間
反謹小慎微 兢兢業(yè)業(yè) 拘謹禮法 小心翼翼
英語to trifle without respect (idiom)?; to despise worldly conventions, frivolous
德語zynisch (Adj)?
法語(expr. idiom.)? braver les convenances sociales
玩世不恭的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 玩 | wán | 王 | 8畫 | 基本字義 玩 wán（ㄨㄢˊ） ⒈ ?游戲：玩耍。玩笑。玩興（ xìng ）。玩具。玩偶。 ⒉ ?戲弄，搬弄：玩弄。玩狎。玩花招兒。 ⒊ ?觀賞：玩賞。玩味。瞻玩。玩物喪志。 ⒋ ?可供觀賞的東西：古玩。 ⒌ ?輕視，忽視：玩忽職守。玩世不恭。 異體字 貦 翫 漢英互譯 enjoy、have fun、play、treat lightly 造字法 形聲：從王、元聲 English play with, joke, enjoy |
| 世 | shì | 一 | 5畫 | 基本字義 世 shì（ㄕˋ） ⒈ ?一個時代，有時特指三十年：世代（a.很多年代；b.好幾輩子）。世紀（指一百年）。流芳百世。 ⒉ ?一輩一輩相傳的：世襲。世家（a.封建社會中門第高，世代做官的人家；b.《史記》中諸侯的傳記）。 ⒊ ?人間，以與天上相區(qū)別：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.處事待人圓滑，“故”讀輕聲；b.處世經(jīng)驗）。世態(tài)炎涼。 ⒋ ?自然界和人類社會一切事物的總和；全地球、人間或宇宙；宇宙的一部分：世界。舉世 |
| 恭 | gōng | 小 | 10畫 | 基本字義 恭 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?肅敬，謙遜有禮貌：恭敬。恭謹。恭候。恭維。恭賀。打恭（拱揖）。洗耳恭聽。 異體字 ? 龏 漢英互譯 respectful、reverent 造字法 形聲：從、共聲 English respectful, polite, reverent |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |