---

拼音wàn zǐ qiān hóng

注音ㄨㄢˋ ㄗˇ ㄑ一ㄢ ㄏㄨㄥˊ

繁體萬(wàn)紫千紅

感情萬(wàn)紫千紅是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

辨形“紅”，不能寫作“鴻”。

辨析萬(wàn)紫千紅和“姹紫嫣紅”都有花多、色彩艷麗的意思。但萬(wàn)紫千紅不僅可以用來形容花草；還可以用來形容人、文章；或比喻景象繁榮昌盛；事物豐富多彩；而“姹紫嫣紅”只用來形容花。

謎語(yǔ)艷；放焰火

近義詞花團(tuán)錦簇

反義詞枯木朽株、流水落花

英語(yǔ)a riot of colour

俄語(yǔ)море цветов и красок（разноцветный）

日語(yǔ)千紫萬(wàn)紅(せんしばんこう)

德語(yǔ)farbenprǎchtig（farbenfreudig）

法語(yǔ)paysage printanier

---

詞語(yǔ)解釋

萬(wàn)紫千紅[ wàn zǐ qiān hóng ]

⒈ ?各種顏色的花朵競(jìng)相開放，五彩繽紛。比喻各行各業(yè)興旺發(fā)達(dá)。

英a riot of colour; blaze of colour;

引證解釋

⒈ ?形容百花齊放，色彩絢麗。多指繁盛的春色。

引宋 朱熹 《春日》詩(shī)：“等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春?！?br />元 馬致遠(yuǎn) 《賞花時(shí)·弄花香滿衣》套曲：“萬(wàn)紫千紅妖弄色，嬌態(tài)難禁風(fēng)力擺?！?br />明 梁辰魚 《浣紗記·打圍》：“蘭舟渡，萬(wàn)紫千紅，鬧花枝浪蝶狂蜂?！?br />袁鷹 《春華》：“比起園林和花圃里那萬(wàn)紫千紅的琪花瑤草，這瓶鮮花自然不能算多，也未必全是佳品?！?/span>

⒉ ?比喻事物的豐富多彩、欣欣向榮。

引徐遲 《哥德巴赫猜想·地質(zhì)之光》：“開國(guó)之初，生機(jī)蓬勃。雖然百?gòu)U待興，已經(jīng)是萬(wàn)紫千紅的局面。”
《花城》1981年第3期：“﹝這﹞不就是祖國(guó)輕工業(yè)千姿百態(tài)、萬(wàn)紫千紅的一個(gè)個(gè)側(cè)影嗎？”

國(guó)語(yǔ)辭典

萬(wàn)紫千紅[ wàn zǐ qiān hóng ]

⒈ ?形容群花盛開，多彩絢爛的景象。宋·朱熹〈春日〉詩(shī)：「等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春?！乖o(wú)名氏〈七賢過關(guān)·春風(fēng)花草香〉曲：「遲日江山麗，萬(wàn)紫千紅，總是傷情處。」也作「百紫千紅」、「千紅萬(wàn)紫」、「萬(wàn)紅千紫」。

近姹紫嫣紅

---

成語(yǔ)典故

南宋時(shí)期，著名理學(xué)家朱熹廣注典籍，精通經(jīng)、史、詩(shī)、文。在一個(gè)風(fēng)和日麗的春日，他信步走到泗水邊，見百花盛開即興作《春日》詩(shī)：“勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春?！?/p>