委曲求全
拼音wěi qū qiú quán
注音ㄨㄟˇ ㄑㄨ ㄑ一ㄡˊ ㄑㄨㄢˊ
繁體委麯裘全
正音“曲”，不能讀作“qǔ”。
感情委曲求全是褒義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、狀語；含褒義。
辨形“曲”，不能寫作“屈”。
辨析委曲求全和“逆來順受”都有使自己受委屈而遷就別人的意思。但委曲求全僅指在一定的目的下求全；是暫時性的行為動作；而“逆來順受”可指人的一貫態(tài)度；常表現(xiàn)人的性格。
謎語情歌
近義詞低聲下氣、逆來順受
反義詞針鋒相對、不卑不亢
英語stoop to compromise
俄語идти на компромисс（делать уступку）
日語意(い)をまげて事(こと)が壊(こわ)れないようにする。
德語mit Rücksicht aufs Gesamtinteresse widerstrebend nachgeben
法語plier,faire des concessions pour éviter un plus grand mal
詞語解釋
委曲求全[ wěi qū qiú quán ]
⒈ ?勉強遷就，以求保全；顧全大局，暫時忍讓。
英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;
引證解釋
⒈ ?曲意遷就，以求保全。
引魯迅 《華蓋集·這個與那個》：“于已成之局，那么委曲求全，于初興之事，就這么求全責(zé)備？”
續(xù)范亭 《忠告國民黨當(dāng)局及其畫策者》：“共產(chǎn)黨所以一讓再讓三讓，一退再退三退，都是委曲求全，為了避免內(nèi)戰(zhàn)?！?/span>
國語辭典
委曲求全[ wěi qū qiú quán ]
⒈ ?勉強遷就以求保全。
例如：「有理必申，切勿委曲求全」。
近低聲下氣
反寧死不屈 寧為玉碎
英語to accept a compromise
法語faire des concessions pour se conserver, faire acte de compromis
委曲求全的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 委 | wěi wēi | 女 | 8畫 | 基本字義 委 wěi（ㄨㄟˇ） ⒈ ?任，派，把事交給人辦：委托。委派。委任。委員。委以重任。 ⒉ ?拋棄，舍棄：委棄。委之于地。 ⒊ ?推托，卸：推委。委罪。 ⒋ ?曲折，彎轉(zhuǎn)：委曲。委婉。委屈。 ⒌ ?積聚：委積。 ⒍ ?末、尾：原委。窮源意委（追究事物本原及其發(fā)展）。 ⒎ ?確實：委實。 ⒏ ?無精打采，不振作：委頓。委靡。 其他字義 委 wēi（ㄨㄟ） ⒈ ?〔委蛇（ yí ㄧˊ ）〕①敷衍，應(yīng)付；②同“逶迤”。 異體字 諉 漢英互譯 appoint、co |
| 全 | quán | 入 | 6畫 | 基本字義 全 quán（ㄑㄨㄢˊ） ⒈ ?完備，齊備，完整，不缺少：齊全。完全。智勇雙全。求全責(zé)備。 ⒉ ?整個，遍：全部。全國。全民。全神貫注。全心全意。 ⒊ ?都：代表全來了。 ⒋ ?使不受損傷：保全。 ⒌ ?姓。 異體字 仝 痊 ? 漢英互譯 complete、entirely、full、whole 相關(guān)字詞 齊、都 造字法 會意：從人、從王 English maintain, keep whole or intact |
| 曲 | qū qǔ | 曰 | 6畫 | 基本字義 曲（麯、麴） qū（ㄑㄨ） ⒈ ?彎轉(zhuǎn)，與“直”相對：彎曲。曲折（ zhé ）。曲筆（①古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；②寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 ⒉ ?不公正，不合理：曲說。曲解（ jiě ）。委曲求全。 ⒊ ?彎曲的地方：河曲。 ⒋ ?偏僻的地方：鄉(xiāng)曲。 ⒌ ?釀酒或制醬時引起發(fā)醇的東西：酒曲。曲霉。 ⒍ ?姓。 其他字義 曲 qǔ（ㄑㄨˇ） ⒈ ?能唱的文詞，一種藝術(shù)形式：曲藝。曲話。 ⒉ |
| 求 | qiú | 水 | 7畫 | 基本字義 求 qiú（ㄑ一ㄡˊ） ⒈ ?設(shè)法得到：求生。求成。求知。求索。求證（尋求證據(jù)，求得證實）。求實（講求實際）。求同存異。求全責(zé)備。求賢若渴。實事求是。 ⒉ ?懇請，乞助：求人。求告。求乞。求醫(yī)。求教。求助。 ⒊ ?需要：需求。供過于求。 異體字 蛷 裘 漢英互譯 beg、entreat、request、seek、try 相關(guān)字詞 供 造字法 象形 English seek; demand, request; beseech |