為人作嫁
拼音wèi rén zuò jià
注音ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄚˋ
繁體為人作嫁
正音“為”，不能讀作“wéi”。
感情為人作嫁是中性詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)；形容白為別人勞動(dòng)。
辨形“作”，不能寫(xiě)作“做”。
謎語(yǔ)裁縫作婚紗
近義詞徒勞無(wú)益、舍己為人
反義詞損人利己
英語(yǔ)render sb. a service
俄語(yǔ)готовить приданое для других
日語(yǔ)他人(たにん)のために苦労(くろう)する，人(ひと)の世話(せわ)をする
法語(yǔ)travailler pour le compte d'autrui,sans en retirer aucun profit
詞語(yǔ)解釋
為人作嫁[ wèi rén zuò jià ]
⒈ ?貧窮女子常為富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力。
英busy oneself with helping other people; fools lade water and wise men catch the fish; slave for others with no benefit to oneself as one who sews sb. else's trousseau;
引證解釋
⒈ ?見(jiàn)“為他人作嫁衣裳”。
國(guó)語(yǔ)辭典
為人作嫁[ wèi rén zuò jià ]
⒈ ?為別人作嫁衣裳。語(yǔ)本唐·秦韜玉〈貧女〉詩(shī)：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」比喻徒然為他人辛苦。
引《紅樓夢(mèng)·第九五回》：「見(jiàn)妙玉略有活動(dòng)，便起身拜了幾拜。妙玉嘆道：『何必為人作嫁！』」
近耕人之田
為人作嫁的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 作 | zuò | 亻 | 7畫(huà) | 基本字義 作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ ?起，興起，現(xiàn)在起：振作。槍聲大作。 ⒉ ?從事，做工：工作。作息。作業(yè)。 ⒊ ?舉行，進(jìn)行：作別（分別）。作亂。作案。作戰(zhàn)。作報(bào)告。 ⒋ ?干出，做出，表現(xiàn)出，制造出：作惡（ è ）。作弊。作梗。作祟。作態(tài)。作色。作為。作難。作奸犯科（為非作歹，觸犯法令）。 ⒌ ?當(dāng)成，充當(dāng)：作罷。作保。作伐（做媒人）。作壁上觀（人家交戰(zhàn)，自己站在營(yíng)壘上看，喻坐觀別人成敗）。 ⒍ ?創(chuàng)造：創(chuàng)作。寫(xiě)作。作曲 |
| 為 | wéi wèi | 丶 | 4畫(huà) | 基本字義 為（爲(wèi)） wéi（ㄨㄟˊ） ⒈ ?做，行，做事：為人。為時(shí)。為難。不為己甚（不做得太過(guò)分）。 ⒉ ?當(dāng)做，認(rèn)做：以為。認(rèn)為。習(xí)以為常。 ⒊ ?變成：成為。 ⒋ ?是：十兩為一斤。 ⒌ ?治理，處理：為政。 ⒍ ?被：為天下笑。 ⒎ ?表示強(qiáng)調(diào)：大為惱火。 ⒏ ?助詞，表示反詰或感嘆：敵未滅，何以家為？ ⒐ ?姓。 其他字義 為（爲(wèi)） wèi（ㄨㄟˋ） ⒈ ?替，給：為民請(qǐng)命。為虎作倀。為國(guó)捐軀。 ⒉ ?表目的：為了。為何。 ⒊ ?對(duì)，向：不足 |
| 人 | rén | 人 | 2畫(huà) | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類(lèi)人猿進(jìn)化而成的能制造和使用工具進(jìn)行勞動(dòng)、并能運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的動(dòng)物：人類(lèi)。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚(yú)肉”。待人熱誠(chéng)。 ⒊ ?人的品質(zhì)、性情、名譽(yù)：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關(guān)字詞 己、我 造字法 象形：像側(cè)面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 嫁 | jià | 女 | 13畫(huà) | 基本字義 嫁 jià（ㄐ一ㄚˋ） ⒈ ?女子結(jié)婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奩。嫁妝。 ⒉ ?〔嫁接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達(dá)到提早結(jié)果、增加抗性、提高品種質(zhì)量等目的。 ⒊ ?把禍害、怨恨推到別人身上：嫁怨。嫁禍于人。嫁非（委過(guò)于人）。轉(zhuǎn)嫁。 異體字 漢英互譯 marry 相關(guān)字詞 娶 造字法 形聲：從女、家聲 English to marry, give a daughter in marriage |