---

拼音xiǎo wū jiàn dà wū

注音ㄒ一ㄠˇ ㄨ ㄐ一ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄨ

繁體小巫見大巫

感情小巫見大巫是貶義詞。

用法主謂式；作賓語、分句；含貶義。

近義詞相形見絀

英語Alexander and the Robber.（pale into insignificance by comparison）

德語der junge Hexer verblaβt neben dem alten Hexenmeister

---

詞語解釋

小巫見大巫[ xiǎo wū jiàn dà wū ]

⒈ ?小巫師見了大巫師，法術(shù)就施展不開了。比喻兩者之間高下懸殊，差距太大，不能比擬。

例今景興在此，足下與子布在彼，所謂小巫見大巫，神氣盡矣。——漢·陳琳《答張紘書》

英like a small sorcerer in the presence of a great one——feel dwarfed; pale into insignificance by comparison; the moon is not seen where the sun shines;

引證解釋

⒈ ?比喻相形見絀，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。

引《太平御覽》卷七三五引《莊子》：“小巫見大巫，拔茅而棄，此其所以終身弗如?！?br />《三國志·吳志·張紘傳》“紘 著詩賦銘誄十餘篇” 裴松之 注引《吳書》：“后 紘 見 陳琳 作《武庫賦》、《應(yīng)機(jī)論》，與 琳 書深嘆美之。 琳 答曰：‘……今 景興 在此，足下與 子布 在彼，所謂小巫見大巫，神氣盡矣?！?br />《明詩記事辛籤·倪元璐》引 清 陶元藻 《越畫見聞》：“王香泉 云：吾生平頗愛 天池 書法脫盡俗塵，及置 倪公 行草之旁，便如小巫見大巫，無坐立處。”
碧野 《山城燈火》：“香港 太平山 的燈火倒映海中該是很動(dòng)人的吧？但比起這山城 重慶 的燈火夜景，只是小巫見大巫。”

國語辭典

小巫見大巫[ xiǎo wú jiàn dà wú ]

⒈ ?本指小巫師見到大巫師，其法術(shù)就無法施展。后比喻能力相差甚遠(yuǎn)，無法相提并論。通常有自謙的意味。漢·陳琳〈答張纮書〉：「今景興在此，足下與子布在彼，所謂小巫見大巫，神氣盡矣。」

引《太平御覽·卷七三五·方術(shù)部·巫下引莊子》：「小巫見大巫，拔茅而棄，此其所以終身弗如也。」

---

成語典故

三國時(shí)期，東吳孫權(quán)身邊的名將張紱，是個(gè)非常有才華的人，不但能寫詩，還擅長作賦。當(dāng)時(shí)著名的文學(xué)家陳琳是他的同鄉(xiāng)，陳琳著有《武庫賦》，張紱看過后非常欣賞，便寫了封信稱贊陳琳的文才。陳琳回信說：“我在河北，幾乎與天下隔絕，這里寫文章的人少，容易被人注意，所以不是我文筆好，是你太夸獎(jiǎng)我了。我和你及張昭兩人相比，實(shí)在差得太多，就好比是小巫遇見大巫，法術(shù)便無法施展一般。”