洗耳恭聽
拼音xǐ ěr gōng tīng
注音ㄒ一ˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊ一ㄥ
繁體洗耳恭聽
感情洗耳恭聽是中性詞。
用法連動式；作謂語、賓語、定語；用于諷刺或詼諧語。
辨形“恭”，不能寫作“公”。
近義詞傾耳細聽
反義詞充耳不聞
英語be all ears（be very attentive (eager) to hear; listen respectfully）
俄語внимáтельно и почтите льно слушать
日語謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
法語prêter une oreille attentive
詞語解釋
洗耳恭聽[ xǐ ěr gōng tīng ]
⒈ ?恭敬而專心地傾聽。原用作敬辭?，F(xiàn)在含有詼諧諷刺之意。
例如此甚妙我們洗耳恭聽?！濉だ钊暾洹剁R花緣》
英be all ears; be very attentive (eager) to hear; listen respectfully;
國語辭典
洗耳恭聽[ xǐ ěr gōng tīng ]
⒈ ?專心、恭敬的聆聽。元·鄭廷玉也作「洗耳拱聽」。
引《楚昭公·第四折》：「請大王試說一遍，容小官洗耳恭聽?！?br />《鏡花緣·第七八回》：「如此甚妙，我們洗耳恭聽?！?/span>
近傾耳細聽
反充耳不聞 言不入耳
成語典故
上古時代的堯，想把帝位讓給許由。許由是個以不問政治為“清高“的人，不但拒絕了堯的請求，而且連夜逃進箕山，隱居不出。
當時堯還以為許由謙虛，更加敬重，便又派人去請他，說：“如果堅不接受帝位，則希望能出來當個“九州長”。不料許由聽了這個消息，更加厭惡，立刻跑到山下的穎水邊去，掬水洗耳。
許由的朋友巢父也隱居在這里，這時正巧牽著一條小牛來給它飲水，便問許由干什么。許由就把消息告訴他，并且說：“我聽了這樣的不干凈的話，怎能不趕快洗洗我清白的耳朵呢！”，巢父聽了，冷笑一聲說道：“哼，誰叫你在外面招搖，造成名聲，現(xiàn)在惹出麻煩來了，完全是你自討的，還洗耳恭聽什么耳朵！算了吧，別沾污了我小牛的嘴！”，說著，牽起小牛，徑自走向水流的上游去了。
據(jù)《巢縣志》記載，古巢城東城門有一方池叫“洗耳池”，池邊有一條巷叫牽牛巷。相傳5000年前，巢父在池邊牽牛飲水時，批評一代圣賢許由“浮游于世，貪求圣名”，許由自慚不已，立即用池中清水洗耳、拭雙目，表示愿聽從巢父忠告。后人為頌揚許由知錯就改的美德，遂將該方池取名為“洗耳池”，成語“洗耳恭聽”的典故也由此產(chǎn)生。
洗耳恭聽的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 洗 | xǐ xiǎn | 氵 | 9畫 | 基本字義 洗 xǐ（ㄒ一ˇ） ⒈ ?用水去掉污垢：洗臉。洗涮。洗滌。洗澡。洗心革面（喻徹底悔改）。 ⒉ ?清除干凈：清洗。 ⒊ ?像水洗一樣搶光，殺光：洗劫。 ⒋ ?昭雪冤枉：洗雪。洗冤。 ⒌ ?照相的顯影定影：沖洗。洗印。 ⒍ ?玩牌時把牌攙和整理：洗牌。 ⒎ ?基督教接受個人入教時的儀式：受洗。洗禮。 ⒏ ?盛水洗筆的器皿：筆洗。 ⒐ ?把磁帶上的錄音或錄像去掉。 其他字義 洗 xiǎn（ㄒ一ㄢˇ） ⒈ ?同“冼”。 異體字 ? 灑 灑 漢英互譯 |
| 聽 | tīng | 口 | 7畫 | 基本字義 聽（聽） tīng（ㄊ一ㄥ） ⒈ ?用耳朵接受聲音：聽力。聽寫。聽覺。聆聽。洗耳恭聽。 ⒉ ?順從，接受別人的意見：言聽計從。 ⒊ ?任憑，隨：聽任（ rèn ）。聽憑。聽之任之。 ⒋ ?治理；判斷：聽訟（審理案件）。聽政。 ⒌ ?量詞，指馬口鐵密封成筒狀以貯藏食物、飲料等：一聽可口可樂。 異體字 聽 聴 聼 漢英互譯 audition、hear、let、listen to、obey 造字法 形聲：從口、斤聲 English hear; understand; obey, comply |
| 恭 | gōng | 小 | 10畫 | 基本字義 恭 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?肅敬，謙遜有禮貌：恭敬。恭謹。恭候。恭維。恭賀。打恭（拱揖）。洗耳恭聽。 異體字 ? 龏 漢英互譯 respectful、reverent 造字法 形聲：從、共聲 English respectful, polite, reverent |
| 耳 | ěr | 耳 | 6畫 | 基本字義 耳 ěr（ㄦˇ） ⒈ ?聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（ bèi ）。耳垂。耳鬢廝磨（ mó ）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 ⒉ ?像耳朵的東西：木耳。銀耳。 ⒊ ?像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 ⒋ ?聽說：耳聞。耳軟。耳順（指年至六十，聽到別人的話，就能知道他的微妙的意思，后指人六十歲）。 ⒌ ?文言助詞，而已，罷了：想當然耳。 ⒍ ?文言語氣詞（大致同“矣”）：“且壯士不死則已，死即舉大名耳”。 漢英 |