---

拼音xīn mǎn yì zú

注音ㄒ一ㄣ ㄇㄢˇ 一ˋ ㄗㄨˊ

繁體心滿(mǎn)意足

正音“足”，不能讀作“zhǔ”。

感情心滿(mǎn)意足是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容人的心情。

辨形“意”，不能寫(xiě)作“義”。

辨析心滿(mǎn)意足和“稱(chēng)心如意”；都含有“如意、滿(mǎn)意”的意思。但心滿(mǎn)意足側(cè)重在涉及的愿望得到滿(mǎn)足?！胺Q(chēng)心如意”側(cè)重涉及的人、事、物符合心愿。

謎語(yǔ)音；好女婿

近義詞稱(chēng)心如意、正中下懷、心滿(mǎn)愿足

反義詞得寸進(jìn)尺、貪心不足

英語(yǔ)be perfectly content

俄語(yǔ)полное удовлетворение（в душе рáдоваться）

日語(yǔ)すっかり満足(まんぞく)する，何(なに)ーつ不満(ふまん)がない

德語(yǔ)mit etwas sehr zufrieden sein（über etwas Genugtung empfinden）

法語(yǔ)pleinement satisfait

---

詞語(yǔ)解釋

心滿(mǎn)意足[ xīn mǎn yì zú ]

⒈ ?形容稱(chēng)心如意，十分滿(mǎn)足。

例我方才心滿(mǎn)意足！走了罷休！——《水滸傳》

英content; be perfectly satisfied;

引證解釋

⒈ ?稱(chēng)心如意，十分滿(mǎn)足。

引宋 呂祖謙 《晉論》中：“君臣上下，自以為 江 東之業(yè)為萬(wàn)世之安，心滿(mǎn)意足。”
《二刻拍案驚奇》卷十五：“徽 商認(rèn)做自己女兒，不爭(zhēng)財(cái)物，反賠嫁裝，只貪個(gè)紗帽往來(lái)，便自心滿(mǎn)意足?！?br />孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第一回：“這會(huì)兒 大水 心里想：小梅 真不錯(cuò)，要是娶她作媳婦，我這一輩子可就心滿(mǎn)意足啦！”
亦作“心滿(mǎn)愿足”。 宋 無(wú)名氏 《張協(xié)狀元》戲文第四二出：“我們得那女兒在此，真?zhèn)€心滿(mǎn)愿足?！?br />元 貫云石 《斗鵪鶉·佳偶》套曲：“見(jiàn)他眉來(lái)眼去，俺早心滿(mǎn)愿足?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

心滿(mǎn)意足[ xīn mǎn yì zú ]

⒈ ?心中非常滿(mǎn)足。也作「心滿(mǎn)愿足」。

引《初刻拍案驚奇·卷一》：「若果有這五萬(wàn)與他，勾他富貴一生，他也心滿(mǎn)意足了?！?br />《醒世姻緣傳·第七八回》：「素姐心滿(mǎn)意足，喜不自勝?！?/span>

近稱(chēng)心如意

反大失所望 誅求無(wú)厭