---

拼音xiōng duō jí shǎo

注音ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐ一ˊ ㄕㄠˇ

繁體兇多吉少

正音“吉”，不能讀作“jī”。

感情兇多吉少是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“吉”，不能寫作“古”。

歇后語刀尖上跳舞；洞庭湖上踩鋼絲

謎語唐三藏過火焰山

近義詞九死一生

反義詞吉星高照

英語bode ill rather than well（be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings）

俄語не к добру（добра мало будет）

日語(將來を予想して)悪(わる)いことの方(ほう)が多(おお)い

德語mehr Bǒses als Gutes verheiβen（unheilvoll）

法語présager plus de mal que de bon（être plutǒt de mauvais augure）

---

詞語解釋

兇多吉少[ xiōng duō jí shǎo ]

⒈ ?不吉利的多，吉利的少。

例那寶玉聽見賈政吩咐他不動，早知兇多吉少?！都t樓夢》

英bode ill rather than well; be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings;

引證解釋

⒈ ?兇險多，吉利少。

引《西游記》第五一回：“我 老孫 保護(hù) 唐僧 往西天取經(jīng)，一路兇多吉少，也不消説?！?br />《紅樓夢》第三三回：“那 寳玉 聽見 賈政 吩咐他‘不許動’，早知兇多吉少?！?br />《何典》第九回：“青胖大頭鬼 大驚道：‘此去定然兇多吉少，我們快去救他?！?br />柳青 《銅墻鐵壁》第十六章：“眾人焦心地議論著 石得富 和 石永公 兇多吉少。”

國語辭典

兇多吉少[ xiōng duō jí shǎo ]

⒈ ?形容事情的形勢不樂觀。西游記·第四十回：「今日且把這慈悲心略收起收起，待過了此山，再發(fā)慈悲罷，這去處兇多吉少?！剐咽篮阊浴ぞ砦濉ご髽淦铝x虎送親：「安南離此有萬里之遙，音信尚且難通，況他已是官身，此去刀劍無情，兇多吉少?！挂沧鳌付鄡瓷偌埂?/p>

---

成語典故

唐僧師徒四人西天取經(jīng)，經(jīng)過烏雞國救了該國的國王后，繼續(xù)西去，到達(dá)崇山峻嶺之中，悟空見山里充滿妖氣，就對唐僧說此去兇多吉少，須格外小心才是。此時，妖怪紅孩兒裝作被打劫的小孩綁在樹上騙唐僧的同情心，悟空及時看破紅孩兒的陰謀。