---

拼音yǎo wú yīn xìn

注音一ㄠˇ ㄨˊ 一ㄣ ㄒ一ㄣˋ

繁體杳無(wú)音信

正音“杳”，不能讀作“miǎo”。

感情杳無(wú)音信是貶義詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

辨形“杳”，不能寫(xiě)作“查”。

辨析見(jiàn)“石沉大?！薄?/p>

謎語(yǔ)泥牛入海

近義詞杳無(wú)消息

反義詞指日可待

英語(yǔ)completely not heard from

俄語(yǔ)нет никаких известий

日語(yǔ)さっぱり音信(おんしん)がない

德語(yǔ)kein Lebenszeichen von jm erhalten（verschollen sein）

法語(yǔ)ne pas donner signe de vie（ne plus donner de ses nouvelles）

---

詞語(yǔ)解釋

杳無(wú)音信[ yǎo wú yīn xìn ]

⒈ ?毫無(wú)消息。

例孔明一去東吳，杳無(wú)音信，不知事體如何?！度龂?guó)演義》

英disappear without a trace; no news have been received for a long time;

引證解釋

⒈ ?亦作“杳無(wú)音訊”。謂一直得不到一點(diǎn)消息。

引宋 黃孝邁 《水龍吟》詞：“警鴻去后，輕拋素襪，杳無(wú)音信?！?br />《水滸傳》第四四回：“戴宗 道：‘小可特為 公孫勝 先生回 薊州 去杳無(wú)音信，今奉 晁 宋 二公將令，差遣來(lái) 薊州 探聽(tīng)消息?！?br />明 王玉峰 《焚香記·構(gòu)禍》：“奴家只為兒夫杳無(wú)音信，展轉(zhuǎn)思量，心情恍惚，神魂飄蕩?！?br />《紅樓夢(mèng)》第九二回：“就是 甄 家，從前一樣功勛……一會(huì)兒抄了原籍的家財(cái)，至今杳無(wú)音信?！?br />柯云路 《三千萬(wàn)》：“前不久，總算熬到了國(guó)家建委來(lái)了調(diào)令，但是到了省里、局里，又幾個(gè)月杳無(wú)音訊。”

國(guó)語(yǔ)辭典

杳無(wú)音信[ yǎo wú yīn xìn ]

⒈ ?沒(méi)有任何消息。也作「杳無(wú)信息」、「音信杳然」、「音信杳無(wú)」。

引《初刻拍案驚奇·卷三三》：「自你三口兒去后，一十五年，杳無(wú)音信。」
《文明小史·第五四回》：「稟帖進(jìn)去之后，約有半個(gè)多月，杳無(wú)音信?！?/span>

近魚(yú)沉雁杳

反雁足傳書(shū) 魚(yú)雁不絕