遙遙無期

拼音yáo yáo wú qī

注音一ㄠˊ 一ㄠˊ ㄨˊ ㄑ一

繁體遙遙無期

正音“期”，不能讀作“jī”。

感情遙遙無期是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“期”，不能寫作“其”。

近義詞曠日持久、天長日久、天荒地老

反義詞一朝一夕、指日可待、彈指之間

英語be for away and not within the foreseeable future

德語in absehbarer Zukunft nicht realisierbar sein

詞語解釋

⒈ ?形容時間很長，沒有期限。

英be for away and not within the foreseeable future;

⒈ ?形容達到目的、實現(xiàn)理想的時間還相距很遠。

引清孔尚任《桃花扇·題畫》：“［生］：到幾時才出來？［末］：遙遙無期?！?br />《官場現(xiàn)形記》第二七回：“看看前頭存在黃胖姑那里的銀子漸漸化完，只剩得千把兩銀子，而放缺又遙遙無期?！?br />梁斌《紅旗譜》三一：“自從運濤入獄，只說是十年就可以回來，她還不知道是遙遙無期。”

⒈ ?沒有確定的日期，表示希望渺茫。

引《官場現(xiàn)形記·第二七回》：「看看前頭存在黃胖姑那里的銀子，漸漸化完，只剩得千把兩銀子，而放缺又遙遙無期。」

反指日可待為期不遠

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
遙	yáo	辶	13畫	基本字義遙 yáo（一ㄠˊ） ⒈ ?遠：遙遠。遙望。遙想。遙瞻。遙指。遙矚。遙相呼應。路遙知馬力。遙測。遙感。遙控。異體字遙 ? 漢英互譯 distant、remote 造字法形聲：外形內聲 English far away, distant, remote
無	wú	一	4畫	基本字義無（無） wú（ㄨˊ） ⒈ ?沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（只，不過）。無動于衷。無所適從。異體字無 ? 漢英互譯 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相關字詞有造字法會意 English negative, no, not; KangXi radical 7
期	qī jī	月	12畫	基本字義期 qī（ㄑ一） ⒈ ?規(guī)定的時間，或一段時間：定期。限期。期限。學期。 ⒉ ?量詞，用于刊物或其他分期的事物：第五期。 ⒊ ?盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。 ⒋ ?限度：“征斂無期求索無度”。 ⒌ ?必，決定：“期死，非勇也”。 ⒍ ?〔期頤〕指人活到一百歲。 ⒎ ?地質學上指在一個國境內或一個大區(qū)域內，小于“世”的地質年代單位。其他字義期 jī（ㄐ一） ⒈ ?一周年，一整月：期年。期月。期服（古代喪服名，要穿一年