啞然失笑
拼音yǎ rán shī xiào
注音一ㄚˇ ㄖㄢˊ ㄕ ㄒ一ㄠˋ
繁體啞然失笑
正音“然”，不能讀作“yán”。
感情啞然失笑是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；指禁不住笑出聲來。
辨形“啞”，不能寫作“雅”。
近義詞情不自禁、忍俊不禁
反義詞哄堂大笑、痛哭流涕
英語can't help laughing
俄語вызывать смех
德語das Lachen kaum unterdrücken kǒnnen
詞語解釋
啞然失笑[ yǎ rán shī xiào ]
⒈ ?啞然：笑聲。失笑：不由自主地發(fā)笑。忍不住笑出聲來。
例王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之，床頭人醒，寧不啞然失笑哉?！读凝S志異·王子安》
英be unable to stifle a laugh; can’t help laughing;
國語辭典
啞然失笑[ è rán shī xiào ]
⒈ ?情不自禁的發(fā)出笑聲。
引《聊齋志異·卷九·王子安》：「王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之。床頭人醒，寧不啞然失笑哉？」
啞然失笑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 啞 | yǎ yā | 口 | 9畫 | 基本字義 啞（?。?yǎ（一ㄚˇ） ⒈ ?不能說話：聾啞。啞巴。啞子吃黃連（歇后語，喻有苦難言）。 ⒉ ?嗓子干澀發(fā)音困難或不清楚：沙啞。嘶啞。 ⒊ ?無聲的：啞劇。啞鈴（一種鐵制的運動器械）。 ⒋ ?因發(fā)生故障，炮彈、子彈打不響：啞炮。 ⒌ ?笑聲（舊讀 yǎ ㄧㄚˇ ）：啞然失笑（不自禁地笑出聲來）。 其他字義 ?。▎。?y?。ㄒ花冢?⒈ ?〔咿啞〕見“咿”。 異體字 啞 痖 唖 漢英互譯 mute、dumb、hoarse、husky 造字法 形聲：從口、亞聲 English |
| 笑 | xiào | 竹 | 10畫 | 基本字義 笑 xiào（ㄒ一ㄠˋ） ⒈ ?露出愉快的表情，發(fā)出歡喜的聲音：笑容。笑顏。笑瞇瞇。談笑風生。 ⒉ ?譏嘲：笑柄。笑話。笑談。貽笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。 異體字 ? 咲 漢英互譯 laugh、laughter 相關字詞 哭、啼 造字法 形聲：從竹、夭聲 English smile, laugh, giggle; snicker |
| 失 | shī | 大 | 5畫 | 基本字義 失 shī（ㄕ） ⒈ ?丟：遺失。坐失良機。收復失地。流離失所。 ⒉ ?違背：失約。失信。 ⒊ ?找不著：迷失方向。 ⒋ ?沒有掌握住：失言。失職。失調（ tiáo ）。 ⒌ ?沒有達到：失望。失意。 ⒍ ?錯誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài)：驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關字詞 得 造字法 原為形聲：從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
| 然 | rán | 灬 | 12畫 | 基本字義 然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ ?對，是：然否。不然。不以為然。 ⒉ ?以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 ⒊ ?這樣，如此：當然。然后。然則。 ⒋ ?表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人愿有言然”；b.表比擬，猶言一般，如“如見其肺肝然”）。 ⒌ ?用于詞尾，表示狀態(tài)：顯然。忽然。飄飄然。 ⒍ ?古同“燃”。 異體字 ? 嘫 肰 燃 漢英互譯 but、correct、however、like that、right、so 造字法 形聲：從灬、聲 |