---

拼音yè bù bì hù

注音一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ

繁體亱不閉戶

正音“閉”，不能讀作“xián”。

感情夜不閉戶是褒義詞。

用法偏正式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

辨形“閉”，不能寫作“閑”、“畢”。

謎語(yǔ)急診室

近義詞國(guó)泰民安、雞犬不驚、道不拾遺

反義詞烏煙瘴氣、豺狼當(dāng)?shù)?、污七八?/p>

英語(yǔ)keep the doors open all night

俄語(yǔ)ночью и дверь не нáдо закрывáть

日語(yǔ)夜も戸を締めない

---

詞語(yǔ)解釋

夜不閉戶[ yè bù bì hù ]

⒈ ?晚上不用關(guān)閉門戶。形容社會(huì)安定，治安良好。

例西川之民，忻樂(lè)太平，夜不閉戶，路不拾遺?！度龂?guó)演義》

英doors are not bolted at night;

引證解釋

⒈ ?夜間不用關(guān)閉門戶睡覺(jué)。形容政治清明，盜賊絕跡。

引語(yǔ)本《禮記·禮運(yùn)》：“謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?br />《三國(guó)演義》第八七回：“兩川 之民，忻樂(lè)太平，夜不閉戶，路不拾遺?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

夜不閉戶[ yè bù bì hù ]

⒈ ?夜間不須關(guān)門防竊賊。語(yǔ)本后用以比喻社會(huì)安寧，盜賊絕跡。也作「門不夜關(guān)」、「門不夜扃」。

引《禮記·禮運(yùn)》：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?br />《三國(guó)演義·第八七回》：「兩川之民，忻樂(lè)太平，夜不閉戶，路不拾遺?！?br />《封神演義·第一一回》：「君臣一心，不肆干戈，不行殺伐，行人讓路，夜不閉戶，路不拾遺，四方瞻仰，稱為西方圣人?！?/span>

---

成語(yǔ)典故

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，衛(wèi)國(guó)人商鞅因逃難到秦國(guó)，主張法制國(guó)家，受到秦孝王的重用，他先后制定一系列新法，廢除維護(hù)貴族特權(quán)的舊法，主張?jiān)诜擅媲叭巳似降?，?zhí)法嚴(yán)明，不循私情。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，秦國(guó)社會(huì)安定，夜不閉戶，道不拾遺，國(guó)力強(qiáng)盛。