---

拼音yī bù dēng tiān

注音一 ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊ一ㄢ

正音“登”，不能讀作“dèng”。

感情一步登天是貶義詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)；含貶義。

辨形“步”，不能寫(xiě)作“不”。

辨析見(jiàn)“平步青云”。

歇后語(yǔ)大茶壺升老板；包腳布當(dāng)孝帽；王八拜玉皇；坐直升飛機(jī)

謎語(yǔ)孫大圣翻跟斗

近義詞一鳴驚人、飛黃騰達(dá)、平步青云

反義詞一蹶不振、一落千丈

英語(yǔ)attain the highest level in one step

俄語(yǔ)одним мáхом достичь вершины

日語(yǔ)にわかに最高位(さいこうい)につく

法語(yǔ)faire une carrière rapide

---

詞語(yǔ)解釋

一步登天[ yī bù dēng tiān ]

⒈ ?原義只指人的突然得志，一下子達(dá)到很高的地位?，F(xiàn)在也兼指某些事物一下子提到很高的程度。

英be done over night reach Heaven at a single bound;

引證解釋

⒈ ?一步跨上青天。比喻一下子達(dá)到極高的境界或程度。常用以諷人突得高位。

引《獅子吼》第二回：“哪知 康有為 是好功名的人，想自己一人一步登天，做個(gè)維新的元?jiǎng)??！?br />老舍 《正紅旗下》六：“他雙手托住我的兩腋，叫聲‘起’，我便一步登天，升到半空中?！?br />趙樹(shù)理 《十里店》第六場(chǎng)：“一自從和你家結(jié)為親眷，你的爹你姑父一步登天?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

一步登天[ yī bù dēng tiān ]

⒈ ?比喻突然達(dá)到極高的地位或境界。

引《獅子吼·第二回》：「那知康有為是好功名的人，想自己一人一步登天，做個(gè)維新的元?jiǎng)??！?/span>

反循序漸進(jìn)

英語(yǔ)reaching heaven in a single bound (idiom)?; (esp. with negative: don't expect)? instant success

德語(yǔ)mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen

法語(yǔ)parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale)?, monter en flèche dans sa carrière

---

成語(yǔ)典故

宋朝東京開(kāi)封破落戶高俅從獄中出來(lái)后，來(lái)到臨淮州投奔開(kāi)賭坊的柳大郎。柳大郎將他介紹到東京城里開(kāi)藥鋪的董將士，董將士將他送到小蘇學(xué)士家。蘇學(xué)士送進(jìn)小王都太尉府當(dāng)差，被端王爺看中留在府中。端王爺成為宋徽宗，高俅當(dāng)上太尉。