一勞永逸
拼音yī láo yǒng yì
注音一 ㄌㄠˊ ㄩㄥˇ 一ˋ
繁體一勞永逸
正音“逸”，不能讀作“yí”。
感情一勞永逸是褒義詞。
用法連動(dòng)式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
辨形“逸”，不能寫作“益”。
謎語最有效率的勞動(dòng)
近義詞一了百了、一了百當(dāng)
反義詞徒勞無功、事倍功半、勞而無功
英語get sb. done once ad for all
俄語раз потрудиться，чтобы век не знать забот
日語一度(いちど)苦労(くろう)すれば長(なが)く楽(らく)ができる
德語etwas ein für allemal erledigen
法語s'assurer une tranquilité durable（une fois pour toutes）
詞語解釋
一勞永逸[ yī láo yǒng yì ]
⒈ ?辛苦一次，以后就可以永久安逸。
英get sth.done once and for all;
引證解釋
⒈ ?亦作“一勞久逸”。謂勞苦一次，可望永安。
引語本 漢 揚(yáng)雄 《諫勿許單于朝疏》：“以為不壹勞者不久佚，不蹔費(fèi)者不永寧，是以忍百萬之師，以摧餓虎之喙……而不悔也。”
漢 班固 《封燕然山銘》：“茲可謂一勞而久逸，暫費(fèi)而永寧者也。”
北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·種苜?！罚骸按宋镩L生，種者一勞永逸?！?br />《明史·曾銳傳》：“此一勞永逸之策，萬世社稷所賴也。”
柳青 《銅墻鐵壁》第五章：“雖然這是一個(gè)一勞永逸的辦法，可是賬續(xù)清楚也不能說不重要。”
國語辭典
一勞永逸[ yī láo yǒng yì ]
⒈ ?經(jīng)過一次的勞苦，即能獲得永久的安逸。也作「一勞久逸」。
引《明史·卷二〇四·曾銑傳》：「此一勞永逸之策，萬世社稷所賴也?！?br />《老殘游記·第一四回》：「如果可以一勞永逸，何不另酬一筆款項(xiàng)，把百姓遷徙出去呢？」
一勞永逸的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 永 | yǒng | 水 | 5畫 | 基本字義 永 yǒng（ㄩㄥˇ） ⒈ ?水流長：“江之永矣”。 ⒉ ?久遠(yuǎn)：永遠(yuǎn)。永生。雋永。永晝（長晝）。永年（ａ．整年；ｂ．長壽）。永訣。永志不忘。永垂不朽。 ⒊ ?古同“詠”，以詩詞等來敘述。 異體字 詠 泳 漢英互譯 always、forever 造字法 象形：像水流曲折的樣子 English long, perpetual, eternal, forever |
| 逸 | yì | 辶 | 11畫 | 基本字義 逸 yì（一ˋ） ⒈ ?跑，逃跑，逃逸。奔逸。 ⒉ ?散失：逸散。逸史。逸事。逸聞。 ⒊ ?安閑，安樂：安逸。逸樂（安樂）。以逸待勞。閑情逸致。 ⒋ ?超過一般：超逸。逸興（ xìng ）（超逸豪放的興致）。逸趣。逸致。逸品（超脫絕俗的藝術(shù)品）。逸珠（特異的珍珠，喻人的品德）。 ⒌ ?隱遁：逸士（隱居之士）。逸民（ａ．舊時(shí)稱遁世隱居不做官的人；ｂ．亡國后不在新朝代做官的人，亦作“佚民”）。 ⒍ ?放任，不受拘束：逸蕩。飄 |
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動(dòng)作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負(fù)。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號(hào)，相當(dāng)于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 勞 | láo | 力 | 7畫 | 基本字義 勞（勞） láo（ㄌㄠˊ） ⒈ ?人類創(chuàng)造物質(zhì)或精神財(cái)富的活動(dòng)：勞動(dòng)。勞力。勞逸。功勞（功業(yè)，成績）。按勞分配。 ⒉ ?辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。 ⒊ ?勞動(dòng)者的簡稱：勞工（舊時(shí)指工人）。勞資。 ⒋ ?用力：勞苦功高。勤勞。徒勞無功。 ⒌ ?用言語或?qū)嵨镂繂枺何縿?。勞軍（慰勞軍?duì)）。 ⒍ ?姓。 異體字 勞 労 漢英互譯 fatigue、put sb. to the trouble |