---

拼音yī yì gū xíng

注音一 一ˋ ㄍㄨ ㄒ一ㄥˊ

正音“行”，不能讀作“行列”的háng。”。

感情一意孤行是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“孤”，不能寫作“狐”。

辨析一意孤行與“獨(dú)斷專行”、“專橫跋扈”；都有“不考慮別人意見。辦事主觀蠻干”的意思。不同在于：（一）“專橫跋扈”含有“蠻橫、霸道”的意思；語氣較重；一般只用于掌權(quán)者；一意孤行和“獨(dú)斷專行”；多形容缺乏民主作風(fēng)；語氣較輕；而且不限于當(dāng)權(quán)者；一般人也可用；應(yīng)用范圍較寬。（二）一意孤行和“獨(dú)斷專行”的不同在于一個(gè)“斷”字?！蔼?dú)斷專行”表示“獨(dú)立作決定和行事”；一意孤行本身不含“斷”；只含有“按自己的意愿行事?！?/p>

謎語思思想想一人走

近義詞自以為是、死心塌地、固執(zhí)己見

反義詞博采眾長(zhǎng)、虛懷若谷

英語act in disregard of other people's opinions

俄語своевольничать（поступать своевольно）

日語ひたすら自分(じぶん)の意見(いけん)を押(お)し通(とお)す

德語eigenmǎchtig handeln（eigensinnig seinen Weg weiter verfolgen）

法語n'en faire qu'à sa tête

---

詞語解釋

一意孤行[ yī yì gū xíng ]

⒈ ?不顧別人反對(duì)，堅(jiān)持按自己的想法去做：你應(yīng)當(dāng)采納別人合理的建議，不要一意孤行。

引證解釋

⒈ ?謂謝絕請(qǐng)托，按己意執(zhí)法。后以“一意孤行”指不聽勸告，固執(zhí)地照自己的意思行事。

引《史記·酷吏列傳》：“禹 ( 趙禹 )為人廉倨，為吏以來，舍無食客。公卿相造請(qǐng) 禹，禹 終不報(bào)謝，務(wù)在絶知友賓客之請(qǐng)，孤立行一意而已?！?br />清 趙翼 《廿二史札記·后漢書二·東漢尚名節(jié)》：“自 戰(zhàn)國(guó) 豫讓、聶政、荊軻、侯嬴 之徒，以意氣相尚，一意孤行，能為人所不敢為，世競(jìng)慕之?！?br />清 袁枚 《隨園詩話》卷三：“蓋一意孤行之士，細(xì)行不矜， 孔子 所謂‘觀過知仁’，正此類也?！?br />茅盾 《子夜》十：“說不定他一片好心勸 杜竹齋 抑制著 吳蓀甫 的一意孤行那番話， 杜竹齋 竟也已經(jīng)告訴了 蓀甫 ！”

國(guó)語辭典

一意孤行[ yī yì gū xíng ]

⒈ ?謝絕一切請(qǐng)托，按照己意獨(dú)立處理公事。語本后多用作貶義詞，指某人不接受勸告，固執(zhí)己見，獨(dú)斷獨(dú)行。清·袁枚。

引《史記·卷一二二·酷吏傳·趙禹傳》：「禹為人廉倨。為吏以來，舍毋食客。公卿相造請(qǐng)禹，禹終不報(bào)謝，務(wù)在絕知有賓客之請(qǐng)，孤立行一意而已?！?br />《隋園詩話·卷三》：「蓋一意孤行之士，細(xì)行不矜，孔子所謂『觀過知仁』，正此類也?！?/span>

反回心轉(zhuǎn)意 從善如流 言聽計(jì)從

英語obstinately clinging to one's course (idiom)?, willful, one's own way, dogmatic

德語Aufdringlichkeit (S)?, Zudringlichkeit (S)?, stur an etw. festhalten

---

成語典故

西漢時(shí)期，有個(gè)叫趙禹的人，是太尉周亞夫的屬官司，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，漢武帝劉徹看到了他寫的文章文筆犀利，寓意深刻，認(rèn)為在當(dāng)時(shí)很少有人及得上他。漢武帝大為賞識(shí)，便讓趙禹擔(dān)任御史，后又升至太中大夫，讓他同太中大夫張湯一同負(fù)責(zé)制定國(guó)家法律。為了用嚴(yán)密的法律條文來約束辦事的官吏；他們根據(jù)漢武帝的旨意，對(duì)原有的法律條文重新進(jìn)行了補(bǔ)充和修訂。當(dāng)時(shí)許多官員都希望趙禹能手下留情，把法律條文修訂得有個(gè)回旋的余地，便紛紛請(qǐng)他和張湯一起作客赴宴，但趙禹從來不答謝回請(qǐng)。幾次以后，不少人說他官架子大；看不起人。過了一些時(shí)候，趙禹和張湯經(jīng)過周密的考慮和研究，決定制定“知罪不舉發(fā)”和“官吏犯罪上下連坐”等律法，用來限制在職官吏，不讓他們胡作非為。消息一傳出，官員們紛紛請(qǐng)公卿們?nèi)裾f一下趙禹，不要把律法訂得大苛刻了。公卿們帶了重禮來到趙禹家，誰知趙禹見了公卿，只是天南海北地閑聊。絲毫不理會(huì)公卿們請(qǐng)他修改律法的暗示，過了一會(huì)，公卿們見實(shí)在說不下去了，便起身告辭。誰知臨走前，趙禹硬是把他們帶來的重禮退還。這樣一來，人們才真正感到趙禹是個(gè)極為廉潔正直的人，有人問趙禹，難道不考慮周圍的人因此對(duì)他有什么看法嗎？他說：“我這樣斷絕好友或賓客的請(qǐng)托，就是為了自己能獨(dú)立地決定、處理事情，按自己的意志辦事，而不受別人的干擾。