月下花前
拼音yuè xià huā qián
注音ㄩㄝˋ ㄒ一ㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄢˊ
繁體月下蘤前
正音“花”，不能讀作“huà”。
感情月下花前是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
辨形“花”，不能寫(xiě)作“華”。
近義詞花前月下
英語(yǔ)under the moon and before the flowers
詞語(yǔ)解釋
月下花前[ yuè xià huā qián ]
⒈ ?月明的夜晚，花樹(shù)叢中。指男女談情說(shuō)愛(ài)的地方。
例想著他錦心繡腹那才能，怎教我月下花前不動(dòng)情。——元·喬吉《兩世姻緣》
英under the moon and before the flowers;
引證解釋
⒈ ?本指美好的憩游環(huán)境。后多指易觸發(fā)男女情思的環(huán)境。
引唐 白居易 《老病》詩(shī)：“晝聽(tīng)笙歌夜醉眠，若非月下即花前?！?br />宋 杜安世 《剔銀燈》詞：“月下花前，偷期竊會(huì)，共把衷腸分付?！?br />元 喬吉 《兩世姻緣》第二折：“想著他錦心繡腹那才能，怎教我月下花前不動(dòng)情?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
月下花前[ yuè xià huā qián ]
⒈ ?本指景色幽美的環(huán)境，后多指男女幽會(huì)談情的美好情境。元·喬吉明·高濂也作「花前月下」。
引《兩世姻緣·第二折》：「想著他錦心繡腹那才能，怎教我月下花前不動(dòng)情?！?br />《玉簪記·第二二出》：「你是瑚璉虹霓，怎做狐首鴻磐。休戀燕友鶯儔，月下花前。」
近月下風(fēng)前
英語(yǔ)lit. amidst the flowers under the moonlight (idiom)?, fig. romantic surroundings
法語(yǔ)(expr. idiom.)? littéralement : au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel
月下花前的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 月 | yuè | 月 | 4畫(huà) | 基本字義 月 yuè（ㄩㄝˋ） ⒈ ?地球最大的天然衛(wèi)星（亦稱“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太陽(yáng)的光）。月蝕。 ⒉ ?計(jì)時(shí)單位：一月。月份。歲月不居（時(shí)光不停地流逝）。 ⒊ ?按月出現(xiàn)的，每月的：月刊。月薪。 ⒋ ?形狀像月亮的，圓的：月餅。月琴。 ⒌ ?婦女產(chǎn)后一個(gè)月以內(nèi)的時(shí)間：月子。 異體字 ? 囝 肉 腎 漢英互譯 Diana、Luna、mo.、month 造字法 象形 English moon; month; KangXi radical 74 |
| 下 | xià | 一 | 3畫(huà) | 基本字義 下 xià（ㄒ一ㄚˋ） ⒈ ?位置在低處的，與“上”相對(duì)：下層。下款。 ⒉ ?等級(jí)低的：下級(jí)。下品。下乘（佛教用語(yǔ)，一般借指文學(xué)藝術(shù)的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文學(xué)藝術(shù)，常與“陽(yáng)春白雪”對(duì)舉）。 ⒊ ?方面，方位：兩下都同意。 ⒋ ?次序或時(shí)間在后的：下卷。下次。下限。 ⒌ ?由高處往低處，降落：下山。下車。下馬。下達(dá)。 ⒍ ?使降落：下半旗。下棋。 ⒎ ?進(jìn)入：下海。 ⒏ ?投送：下書(shū)。 ⒐ ?到規(guī)定時(shí)間 |
| 前 | qián | 刂 | 9畫(huà) | 基本字義 前 qián（ㄑ一ㄢˊ） ⒈ ?指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“后”相對(duì)：前面。前邊。前方。面前。前進(jìn)。前程。 ⒉ ?指時(shí)間，過(guò)去的，往日的，與“后”相對(duì)：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前車之鑒。 ⒊ ?順序在先的：前五名。 ⒋ ?向前行進(jìn)：勇往直前。 異體字 偂 歬 剪 漢英互譯 former、forward、front、preceding、restrain 相關(guān)字詞 后 造字法 會(huì)意 English in front, forward; preceding |
| 花 | huā | 艸 | 7畫(huà) | 基本字義 花 hu?。è熄瑷冢?⒈ ?植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長(zhǎng)得很美麗，有的有香味，凋謝后結(jié)成果實(shí)。 ⒉ ?供觀賞的植物：花木?；ú??；ń场；ㄊ拢ㄓ未嚎椿ǖ仁拢?⒊ ?形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。掛花（指戰(zhàn)斗中受傷）。 ⒋ ?用花裝飾的：花圈（ quān ）?；ɑ@?；簟；ㄜ嚒?⒌ ?具有條紋或圖形 |