---

拼音zì shí qí guǒ

注音ㄗˋ ㄕˊ ㄑ一ˊ ㄍㄨㄛˇ

感情自食其果是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

辨析自食其果與“自作自受”有別：自食其果是比喻性的；程度較重；“自作自受”是直陳性的；程度較輕。

謎語種瓜得瓜不賣瓜

近義詞自投羅網(wǎng)、自作自受、咎由自取、作繭自縛、自取滅亡、玩火自焚、作法自斃

反義詞嫁禍于人

英語rebound upon oneself

俄語пожáть горькие плоды своего поступка

日語自業(yè)自得(じごうじとく)

德語seine eigenen bitteren Früchte essen müssen

法語récolter ce qu'on a semé（subir les conséquences de ses actes）

---

詞語解釋

自食其果[ zì shí qí guǒ ]

⒈ ?指自己做了錯事，自己承受壞的后果。

英eat one’s own bitter fruit; reap what one has sown; boomerang;

引證解釋

⒈ ?自己作了錯事，自己承受壞的后果。

引毛澤東 《在中國共產(chǎn)黨第八屆中央委員會第二次全體會議上的講話》三：“﹝ 東歐 ﹞那么多反革命沒有搞掉，沒有在階級斗爭中訓(xùn)練無產(chǎn)階級，分清敵我，分清是非，分清唯心論和唯物論?，F(xiàn)在呢，自食其果，燒到自己頭上來了?！?/span>

國語辭典

自食其果[ zì shí qí guǒ ]

⒈ ?自己吃到自己所種的果實。比喻做了壞事，由自己承擔(dān)其后果。

例如：「某些只顧圖利而破壞自然環(huán)境的人，將來必會自食其果的?！?/span>

近自取亡滅

英語to eat one's own fruit (idiom)?; fig. suffering the consequences of one's own action, to reap what one has sown

法語(expr. idiom.)? récolter ce qu'on a semé, en payer les conséquences, subir les conséquences de ses actes, n'avoir que ce qu'on mérite