左思右想
拼音zuǒ sī yòu xiǎng
注音ㄗㄨㄛˇ ㄙ 一ㄡˋ ㄒ一ㄤˇ
感情左思右想是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容反復(fù)思考。
辨析見“思前想后”。
近義詞絞盡腦汁、冥思苦想、思前想后
反義詞不假思索
英語turn something over in one's mind（think from different angles; ponder on）
俄語долго раздумывать（взвешивать всё за и против）
日語あれこれ考える
德語hin und her überlegen（immer wieder nachdenken）
法語méditer longuement（tout bien pesé）
詞語解釋
左思右想[ zuǒ sī yòu xiǎng ]
⒈ ?前后思忖。形容深思熟慮。
例我左思右想她的話，試圖為它們找出一些能夠表現(xiàn)才智的意思。
英turn sth.over in one’s mind; think from different angles; ponder on;
引證解釋
⒈ ?反復(fù)思考。
引《紅樓夢》第九四回：“左思右想，一時煩躁起來?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十九回：“當夜我左思右想，忽然想起一個主意。”
李季 《五月端陽·入黨記》詩：“左思右想下決心，連夜里派擔(dān)架送上了山。”
國語辭典
左思右想[ zuǒ sī yòu xiǎng ]
⒈ ?反復(fù)尋思。
引《紅樓夢·第三四回》：「如此左思右想，一時五內(nèi)沸然炙起?！?br />《文明小史·第三二回》：「左思右想，忽然想出一個主意來?！?/span>
英語to turn over in one's mind (idiom)?; to think through from different angles, to ponder
德語in Gedanken , hin und her überlegen
法語(expr. idiom.)? réfléchir longuement
左思右想的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 左 | zuǒ | 工 | 5畫 | 基本字義 左 zuǒ（ㄗㄨㄛˇ） ⒈ ?面向南時，東的一邊，與“右”相對：左手。左方。左右。左膀右臂。 ⒉ ?地理上指東方：山左。江左。 ⒊ ?指政治思想上進步或超過現(xiàn)實條件許可的過頭思想和行動：左派。左翼。左傾。 ⒋ ?斜，偏，差錯：左脾氣。左嗓子。 ⒌ ?降低官職：左遷。 ⒍ ?古同“佐”，佐證。 ⒎ ?姓。 異體字 佐 ? 漢英互譯 left 相關(guān)字詞 右 造字法 會意：從又、從工 English left; east; unorthodox, improper |
| 右 | yòu | 口 | 5畫 | 基本字義 右 yòu（一ㄡˋ） ⒈ ?面向南時，西的一邊，與“左”相對：右手。右邊。 ⒉ ?地理上指西方：山右。江右。 ⒊ ?指政治思想上保守或反動的：右傾。右派。右翼。 ⒋ ?古代稱等級高的：右族。右職。無出其右（沒有高過它的）。 ⒌ ?崇尚，重視：“竊以右文興化，乃致治之所先”。 ⒍ ?古同“侑”，勸酒，勸食。 ⒎ ?古同“佑”，幫助，偏袒。 異體字 佑 又 祐 漢英互譯 right、the right side as the side of precedence 相關(guān)字詞 左 造字法 會意：從口 |
| 想 | xiǎng | 心 | 13畫 | 基本字義 想 xiǎng（ㄒ一ㄤˇ） ⒈ ?動腦筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置組合而創(chuàng)造出新形象的心理過程）。想入非非。異想天開?；孟搿?⒉ ?推測，認為：想必。想見（由推想而知道）。想來（表示只是根據(jù)推測，不敢完全肯定）。想當然（憑主觀推測，認為事情應(yīng)該是這樣）。不堪設(shè)想。 ⒊ ?希望，打算：休想。理想。想望。妄想。 ⒋ ?懷念，惦記：想念。朝思暮想。 ⒌ ?像：云想衣裳花想容。 漢英互譯 think、suppose、miss、want to 相關(guān) |
| 思 | sī sāi | 心 | 9畫 | 基本字義 思 sī（ㄙ） ⒈ ?想，考慮，動腦筋：思想（ａ．客觀存在反映在人的意識中經(jīng)過思維活動而產(chǎn)生的結(jié)果；ｂ．想法，念頭；ｃ．思量）。思忖。思索。思維。沉思。尋思。見異思遷。 ⒉ ?想念，掛念：思念。思戀。相思。 ⒊ ?想法：思緒。思致（新穎獨到的構(gòu)思、意趣）。構(gòu)思。 ⒋ ?姓。 其他字義 思 sāi（ㄙㄞ） ⒈ ?〔于思〕多胡須的樣子，如“自捋頷下，則思思者如故矣”。 異體字 ? 恖 楒 漢英互譯 consider、long for、think、think of、th |