趁機

詞語解釋

⒈ ?乘機；抓住機會。

例趁機搗亂。

英seize the opportunity; use one's spare time;

⒈ ?乘機，利用機會。

引許地山《綴網(wǎng)勞蛛·換巢鸞鳳》：“祖鳳趁機問他：‘你認(rèn)得金成么？’”
茅盾《脫險雜記》五：“這一個弱點如果給他看破了，那他一定要趁機敲詐的?！?/span>

⒈ ?利用機會。

引《紅樓夢·第一五回》：「跟前不過幾個心腹常侍小婢，老尼便趁機說。」

近乘隙順便

英語to seize an opportunity, to take advantage of situation

法語profiter de l'occasion

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
機	jī	木	6畫	基本字義機（機） jī（ㄐ一） ⒈ ?事物發(fā)生的樞紐：生機。危機。轉(zhuǎn)（ zhuǎn ）機。契機。 ⒉ ?對事情成敗有重要關(guān)系的中心環(huán)節(jié)，有保密性質(zhì)的事件：軍機。機密。 ⒊ ?合宜的時候：機會。機遇。時機。 ⒋ ?由許多零作組成可以做功或有特殊作用的裝置和設(shè)備：機器。機動。機關(guān)。 ⒌ ?有生命的生物體器官的作用：機能。有機體。 ⒍ ?靈活，能迅速適應(yīng)事物變化的：機智。機敏。機巧。機變。 ⒎ ?指“飛機”：客機。機場。機組。異體字榿機
趁	chèn	走	12畫	基本字義趁 chèn（ㄔㄣˋ） ⒈ ?利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發(fā)生火災(zāi)時去搶劫，喻在別人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 ⒉ ?搭乘：趁車。趁船。 ⒊ ?逐，追趕：“花底山蜂遠(yuǎn)趁人”。 ⒋ ?往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃荒到豐收之處）。 ⒌ ?富有：趁錢。趁幾身衣服。 ⒍ ?古同“稱”，適合。異體字趂跈蹨漢英互譯 take the advantage of、while 相關(guān)字詞乘造字法形聲：左形右聲 English take advantage of, avail oneself