剔透

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?通澈；明澈。

例玲瓏剔透。

英bright and limpid;

⒈ ?指心思靈巧。

引元劉庭信《一枝花·詠別》曲：“胸中錦綉三千段，心剔透，性和暖。”
《兒女英雄傳》第九回：“這十三妹本是個(gè)玲瓏剔透的人。”

⒉ ?通徹透亮。

引張抗抗《北極光》：“把整個(gè)城市裝點(diǎn)得象一座晶瑩剔透的水晶宮?！?/span>

⒈ ?形容器物透明精巧、雕飾細(xì)膩。

引元·鄭光祖《智勇定齊·第四折》：「穿九曲明珠剔透，秤白牙大象奪魁?！?/span>

⒉ ?比喻人聰明機(jī)靈。

引《宋元戲文輯佚·蝴蝶夢(mèng)》：「將無(wú)作有，心不如口，閃得我有國(guó)難投。從來(lái)剔透，不似這場(chǎng)落后?！?br />元·周德清〈斗鵪鶉·不辨珉玒套·小沙門(mén)〉曲：「別是個(gè)玲瓏樣子，另生成剔透心兒。」

英語(yǔ)pure and limpid, (of a person)? quick-witted

法語(yǔ)limpide, pur

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
透	tòu	辶	10畫(huà)	基本字義透 tòu（ㄊㄡˋ） ⒈ ?通過(guò)，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 ⒉ ?通達(dá)：透徹。透辟。 ⒊ ?泄露：透露。 ⒋ ?極度：恨透了。 ⒌ ?顯露：這朵花白里透紅。 ⒍ ?達(dá)到飽滿、充分的程度：雨下透了。異體字 ? 埱漢英互譯 appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly 造字法形聲：從辶、秀聲 English penetrate, pass through
剔	tī	刂	10畫(huà)	基本字義剔 tī（ㄊ一） ⒈ ?分解骨肉，把肉從骨頭上刮下來(lái)：把骨頭上的肉剔干凈。 ⒉ ?從縫隙或孔洞里往外挑撥東西：剔牙。 ⒊ ?把不好的挑出來(lái)：剔除。異體字剃掦漢英互譯 get rid of、pick、pick out、reject 造字法形聲：從易、刂聲 English pick out; scrape off; scrape meat